VESTIGES - превод на Български

• следи
• останки
• остатъци
• останкитте
• рудименти
• останките
• следите
• остатъците

Примери за използване на Vestiges на Английски и техните преводи на Български

The vestiges of the city cover an area of 25 square kilometers
Останкитте на града покриват 25 км2 и включват крепост-център

The discovery of oxygen had finally crushed any vestiges'of the Greek concept of the four elements.'.
Откритието на кислорода най-сетне разбило всички следи от гръцката представа за четирите елемента.

Today the world lost an iconic revolutionary leader Fidel Castro who liberated his nation from all vestiges of imperialism.
Днес светът загуби култовия революционен лидер Фидел Кастро, който освободи народа си от всички остатъци от империализма"(Имран Хан).

But still older vestiges of the days of Dalamatia exist under the waters of the Persian Gulf,
Но под водите на Персийския залив има останки от още по-древната Далматия,

The vestiges of the city cover an area of 25 square kilometres
Останкитте на града покриват 25 км2 и включват крепост-център

expressed as vestiges of primitive morphology,
изразени като рудименти на примитивна морфология,

To release the walls of all these vestiges of the past, there are several methods described below.
За освобождаване на стените на всички тези следи от миналото, има няколко метода, описани по-долу.

As I say, I don't think anyone was hugely shocked to know that some vestiges of old attempts to use intelligence are still there.”.
В същото време той добави:"Не мисля, че някой е бил силно шокиран да узнае, че все още са налице някои остатъци от предишните опити на използване на разузнаването.".

Patterns from contrasting tiles are vestiges of the past, but if two colors dominate,
Моделите от контрастиращи плочки са останки от миналото, но ако доминират два цвята,

These vestiges are supposed to be human body parts that are no longer needed, and are just castoffs
Тези рудименти предполагаемо са телесни части, които вече не са необходими и са просто останки от някакво по-ранно същество,

Vestiges have been preserved of five towers,
Запазени са следи от пет кули, три стълби

With an area of 25 square km, the vestiges of the city include a walled city center
Останкитте на града покриват 25 км2 и включват крепост-център и многобройни храмове, десет от които осмоъгълни,

so they must be"vestiges" from our ancestors.
така че те трябва да са“остатъци” от нашите прародители.

the ruins of the gates, and especially the vestiges of the stone Dacian sanctuars are still visible.
руините на портите и особено останките на дакийските каменни светилища и днес могат да се видят.

A vibrant neighborhood still showing vestiges of its artistic heritage,
Вкусният квартал все още показва останки от художественото му наследство,

The problem with the emotions is not that they are untamed forces or vestiges of our animal past;
Проблемът с емоциите не е, че са необуздани сили или следи от животинското ни минало;

This double origin of the post-Adamic races explains how such blended human stocks exhibit anatomic vestiges belonging to both the herbivorous and carnivorous animal groups.
Този двояк произход на постадамическите народи обяснява защо в такива смесени раси се откриват анатомични рудименти, отнасящи се както към тревоядните, така и към плътоядните групи животни.

The change is also intended to shed vestiges of the country's colonial past.
Той отбеляза също така, че промяната на името има за цел да изхвърли остатъци от колониалното минало на страната.

The vestiges of the ancient city of Qalhât are found on the eastern coast of Oman
Останките от древния град Калхат са разположени на източния бряг на Оман

As I said, these vestiges of the cold war,
Както казах, следите от Студената война,