VIOLENT REACTION - превод на Български

• бурна реакция
• насилствена реакция
• яростна реакция
• жестока реакция
• силова реакция
• насилствената реакция

Примери за използване на Violent reaction на Английски и техните преводи на Български

the side of violent reaction offers clear, chauvinistic options.
страната на насилствената реакция предлага ясни, шовинистични опции.

thus causes a violent reaction on his part.
по този начин причинява насилствена реакция от негова страна.

Leonard Susskind's fascination with black holes began 30 years ago when he listened to a talk by Stephen Hawking-- a talk that triggered a violent reaction.
Леонард Съскинд очарован от черните дупки започва преди 30 години когато слуша речта на Стивън Хокинг- която предизвика бурна реакция.

Trying to defeat people's will through a violent reaction to law enforcement is a reprehensible solution.
Опитът да се сломи волята на хората чрез насилствена реакция на правоприлагащите сили е укоримо решение.

without leading to a violent reaction.
без да се стига до бурна реакция.

a general unrest, and a tendency towards violent reaction against the totalitarian regime.
както и тенденция към насилствена реакция срещу тоталитарния режим.

the ignition after a violent reaction, then calm, put slag removal furnace tube.
запалването след бурна реакция, след това спокойно, сложи тръба отстраняване на шлака пещ.

without leading to a violent reaction.
без да води до насилствена реакция.

As a rule, it can be assumed to be as violent reaction to an insect bite.
Като правило, може да се допусне да бъде толкова бурна реакция на насекоми ухапване.

Trying to break people's will through a violent reaction of law enforcement is a reprehensible solution.”.
Опитът да се сломи волята на хората чрез насилствена реакция на правоприлагащите сили е укоримо решение.

when there was violent reaction to the Danish cartoon controversy.
когато имаше бурна реакция към датската карикатурите.

His statement caused a violent reaction not only by Mirela Holy,
Изказването му предизвика бурна реакция не само от страна на Мирела Холи,

It would be rather strange to expect from first graders violent reaction to a lecture on thermodynamics
Би било доста странно да се очаква от първокласници бурна реакция на лекция на термо

as it can trigger a violent reaction and serious health problems.
тъй като това може да предизвика бурна реакция и сериозни здравословни проблеми.

who have sympathies for the authorities who try to provoke a violent reaction from police) physically attacked a young woman as she was trying to throw paint at the recently built Triumphal Arch, part of the government's project to revamp the capital called'Skopje 2014.'.
които симпатизират на властите и опитват да предизвикат бурна реакция от полицията) напада млада жена, докато тя се опитва да хвърли боя по наскоро построената Триумфална арка, която е част от правителствения проект, озаглавен"Скопие 2014″.

Whereas demonstrators have expressed legitimate democratic aspirations in several GCC States; whereas the violent reaction of the authorities to the protests in Bahrain resulted in deaths,
Като има предвид, че демонстрантите изразяват законни демократични стремежи в няколко държави от ССЗ; като има предвид, че насилствената реакция на властите към протестите в Бахрейн доведоха до убити,

The attacks, the criticisms, the violent reactions.
Нападки, критики… бурна реакция.

Violent reactions as in extreme?
Бурни реакции като насилие?

Violent reactions to nutrition or drinking are unfortunately not strange to some parents.
Насилствените реакции към храненето или пиенето за съжаление не са странни за някои родители.

This caused violent reactions in Bulgaria, as euinside reported.
Това предизвика бурни реакции в България, както euinside писа.