VOICE-OVER - превод на Български

• глас-нагоре
• дублира зад кадър
• гласово
• озвучаването
• коментара зад кадър
• voice-over

Примери за използване на Voice-over на Английски и техните преводи на Български

including voice-over, text-to-speech, etc.
включително глас, текст към говор и др.

Only this time with my voice-over commentary.
но този път с моя глас като коментар.

(Buddy voice-over) The good feeling I had from cold-cocking this prick soon gave way to a much more sobering thought.
(Приятелят дублира зад кадър) доброто чувство Аз имах от студено-изправяйки това бодва скоро отстъпи на a много по- изтрезняването помисли.

(Buddy voice-over) I threw Kenny in my car
(Приятелят дублира зад кадър) Аз хвърлих Кени в моят автомобил

After years dedicated to the world of voice-over, dubbing and audio postproduction,
След години, посветени на света на глас-нагоре, презапис и аудио постпродукция,

(Buddy voice-over) I had bought some time with Rico,
(Приятелят дублира зад кадър) Аз бях купил някое време с Рико,

There's a scene early on where slo-mo is intermingled with voice-over, a method that would seem cheap
Има една сцена в началото на деня, когато SLO-п се смесват с глас-нагоре, по метод, който ще изглеждат евтини

our large database of voice-over artists work in a multitude of different languages,
нашата голяма база данни на гласово над артисти работят в множество различни езици,

(Buddy voice-over) I put the necklace back on Ruby
(Приятелят дублира зад кадър) Аз поставям гърба на герданта на Рубин

Her first major voice-over role in cartoons was the main character Ivy in Where on Earth Is Carmen Sandiego?
Първата ѝ по-значима роля в озвучаването е Айви в анимационният сериал Where on Earth Is Carmen Sandiego?,

Her first major voice-over role in cartoons was the main character Ivy in Where on Earth Is Carmen Sandiego?
Първата ѝ по-значима роля в озвучаването е Айви в анимационния сериал Where on Earth Is Carmen Sandiego?

you can do so with the help of Voice-over Internet Protocol(VoIP)
можете да го постигнете с помощта на Voice-over Internet Protocol(VoIP)

read in voice-over by Anthony Hopkins
прочетен в глас зад кадър от Антъни Хопкинс,

TV, voice-over work, commercials
телевизия, дикторски работа, реклами

Have students create a storyboard for a commercial with dialogue or voice-over, a single-cell poster with a call to action,
Накарайте учениците да създадат разказ за реклама с диалог или глас, един плакат с покана за действие

More known as a voice-over in the films Asterix
По-известен като глас във филмите Астерикс

Their lips do not move, but a voice-over explains their predicament- how they have been beaten silent by the demands of tedious employers and enviro-fascists and women.
Устните им не се движат, но глас зад кадър обяснява състоянието им- как те са били пребити до немота от изискванията на гадни работодатели, фашисти на околната среда и жени.

graphic design, videos, voice-over, copywriting to music/podcast/video editing.
видеоклипове, глас, копирайтинг на музика/ подкаст/ редактиране на видео.

while still recording a voice-over.
все още записвате глас.

For instance, if you're planning to use a voice-over or have text appear on the screen at some point in your video,
Например, ако възнамерявате да използвате гласово съобщение или текстът да се показва на екрана в някакъв момент от видеоклипа ви,