WAS DRAWN UP - превод на Български

• е изготвен
• е съставен
• беше изготвен
• беше съставен
• е изготвена
• е изготвено
• е съставена
• е съставено
• беше изготвена
• беше изготвено

Примери за използване на Was drawn up на Английски и техните преводи на Български

According to recital 2 in the preamble to that regulation, it was drawn up in accordance with the caselaw of the Court.
Съгласно съображение 2 от този регламент той е съставен в съответствие с практиката на Съда.

The report by the Warsaw School of Economics was drawn up for the Krynica Economic Forum,
Докладът от Варшавското училище по икономика беше изготвен за икономическия форум на Криница,

The document was drawn up, confirming the right of beetles live on a dedicated sit.
Документът е изготвен, потвърждаващ правото на бръмбари живеят на специален сайт. Местните жители са абсолютно забранени да навреди.

On the sly, a text was drawn up containing the opinion that everything in Ukraine is going very badly.
Тихомълком беше съставен текст, който съдържаше становището, че всичко в Украйна се развива много зле.

The 4th PCI list was drawn up based on supply and demand forecasts by gas
Четвъртият списък на PCI е съставен въз основа на прогнозите за предлагането от оператори на газови

The court of the district in which the authentic act was drawn up, presided over by a single judge.
Съдът, в чийто съдебен район е изготвен автентичният акт, председателстван само от един съдия.

The action plan was drawn up in a period when the global navigation satellite systems were being implemented,
Планът за действие беше изготвен по време, когато вече се използваха глобални навигационни спътникови системи, и по-специално европейската геостационарна

The plan was drawn up under different public-economic
Планът е съставен при различни обществено-икономически

Others claim that the list was drawn up by Dr. Chérie Carter-Scott,
Други твърдят, че списъкът е изготвен от д-р Шери Картър-Скот,

The list was drawn up with input from a range of experts
Списъкът беше съставен с помощта на експерти

At the end of the meeting a schedule of upcoming project activities was drawn up and specific tasks were distributed among the partners.
В края на срещата беше изготвен график на предстоящите дейности и конкретни задачи бяха разпределени между партньорите.

This confidentiality document was drawn up in accordance with the provisions of various European legislations, including art.
Тази декларация за поверителност е изготвена въз основа на разпоредби на множество законодателства, включително чл.

If such a property management document was drawn up on a paid basis,
Ако такъв документ за управление на собствеността е съставен на платена основа,

In 1891 a regulation plan was drawn up and adopted, marking the outlines of the streets and neighborhoods.
През 1891 г. е изготвен и приет регулационен план, който маркира очертанията на улиците и кварталите.

of our group in particular, a new version was drawn up.
по-специално на нашата група, беше изготвен нов вариант.

The list of events of major importance for society included in the Irish measures was drawn up in a clear and transparent manner
Списъкът от събития с голяма обществена значимост, включен в ирландските мерки, беше съставен ясно и прозрачно

The date on which the application was drawn up, and any other information that may be relevant.
Датата, на която е изготвена исковата молба, и всякакви други сведения, които може да са от значение.

The will was drawn up without any spoken agreement sometime after Ethan gave Danny money under the auspices of sending Danny to receive treatment for alcoholism.
Завещанието е изготвено без каквото и да е устно споразумение, известно време след като Итън дава пари на Дани, под благовидния предлог, че го изпраща да получи лечение на алкохолизма.

The list was drawn up in 2017 after several scandals prompted Brussels to do more to combat tax evasion.
Черният списък е съставен през 2017 г. след няколко скандала, тласнали Брюксел да направи повече за борбата с укриването на данъци.

Whether this list was drawn up with the aid of captured Hittites
Дали този списък е изготвен с помощта на хетейците