WAS HONOURED - превод на Български

• бе удостоен
• бе отличена
• е почетена
• бе уважен
• е чест
• беше чест
• бил почетен
• имаше честта
• бе награден
• бе отличен
• бе удостоена
• е почетен
• бе отличено

Примери за използване на Was honoured на Английски и техните преводи на Български

In 1912 Arthur Dixon was honoured by being elected a Fellow of the Royal Society.
През 1912 Артур Диксън бе отличена като е избран за научен сътрудник на Кралския общество.

Two years later he was honoured with the title of Astor Professor of Mathematics at University College.
Две години по-късно той бе удостоен с заглавието на Astor професор по математика в Университетския колеж.

Coates was honoured by the Queen in 2012 for her services to the community and business.
Коутс е почетена от кралицата през 2012 г. за нейната обществена дейност и бизнеса й.

He was honoured by the national mathematical society of Sweden
Той бе уважен от националните математически и общество на Швеция

He was honoured by Czechoslovakia, the university of Oslo,
Той бе отличена от Чехословакия, Университета в Осло,

Rogge was honoured for his contribution in helping to make last summer's Athens 2004 Olympics"unforgettable".[AFP].
Рох бе удостоен за приноса му за незабравимото събитие- Лятната олимпиада Атина-2004 г.[AФП].

She was honoured with a Google Doodle on 2 April 2013 to mark her 366th birth anniversary.
Тя е почетена с Google Doodle на 2 април 2013 г. по случай 366-тата годишнина от рождението ѝ.

Sobolev was honoured for this outstanding work by election as Corresponding Member of the USSR Academy of Sciences in 1933.
СОБОЛЕВ бе отличена за изключителната работа по изборите, както съответната държава на СССР академия на науките през 1933.

He was honoured by many scientific societies,
Той бе уважен от много научни общества,

Lee Nak-yeon, Prime Minister of the Republic of Korea, said that he was honoured to be visiting Bulgaria as part of his first official visit abroad as a Prime Minister.
Премиерът на Република Корея Ли Нак-Йон отбеляза, че за него е чест, че България е част от първото му официално посещение в чужбина като министър-председател.

For his outstanding contributions to Scandinavian mathematics he was honoured by the universities of Uppsala,
За изключителен принос в скандинавските математика той бе удостоен от университета на Упсала,

His memory was honoured by the President and vice president,
Паметта му е почетена от президента, вицепрезидента,

I was honoured to be his friend
За мен беше чест да бъда негов приятел,

He was honoured in 1970 by being elected Vice-President of the International Mathematical Union.
Той бе отличена през 1970 г., като е избран за заместник-председател на Международния математически съюз.

In the year of his retirement he was honoured with the award of the National Medal for Scientific Merit.
В годината на своето пенсиониране той бе удостоен с наградата на Националния научен медал за заслуги.

Mr Bailey, 60, said that he was honoured to take over from Mr Carney“particularly at such a critical time for the nation as we leave the European Union”.
Годишният Бейли обяви в изявление, че за него е чест да поеме ръководството на Английската централна банка,"особено в такъв критичен момент за нацията, когато напускаме Европейския съюз".

He was also made chevalier of the Légion d'Honneur and was honoured by a large number of learned societies around the world.
Той също беше направено Шевалие на Légion на Honneur и бе уважен от голям брой научих общества по целия свят.

Cornelius was a just man, who was honoured with a vision of Angels,
Корнилий бил праведен човек, който бил почетен да види ангели

He was honoured in 1957 by being elected president of the Special Commission of the International Geophysical Year.
Той бе отличена през 1957 г., като е избран за президент на Специалната комисия на Международната Геофизичен година.

Esclangon was honoured with election to the Académie des Sciences in 1939
Esclangon бе удостоен с избори за Académie на науките през 1939 г.