ИМАШЕ ЧЕСТТА - превод на Английски

• had the honor
• had the honour
• was honored
• was honoured
• had the pleasure
• had the privilege

Примери за използване на Имаше честта на Български и техните преводи на Английски

Лидия имаше честта не е първата жена,
The Lydia had the honor to be not the first woman

Той бе избран за член на Националната академия на науките(САЩ) през 1904 и имаше честта да бъде президент на Американския Математическо общество през 1905-06.
He was elected to the National Academy of Sciences(United States) in 1904 and had the honour of being president of the American Mathematical Society during 1905-06.

Кулата, разположена на 111 Lawrence Street, имаше честта да бъде най-високата в Бруклин още преди завършването му през 2010 година.
The tower, situated at 111 Lawrence Street, had the honor of being the tallest in Brooklyn even before its completion in 2010.

Chapter 4 България имаше честта да организира изключително отговорно събитие на високо равнище за най-големия производител на медни продукти за Югоизточна Европа- Аурубис България.
Chapter 4 Bulgaria had the honor to organize an exclusively responsible high-level event for the largest producer of copper products for South East Europe- Aurubis Bulgaria.

Български фонд за жените(БФЖ) имаше честта да бъде основен партньор на събитието.
The Bulgarian Fund for Women(BFW) had the honor to be an official partner of the event.

Румъния имаше честта да открие Евро 2016 в мача с домакина Франция
Romania had the honor to open the match Euro 2016 host France

Прекрасният сватбен ден на Надя и иван, който нашият екип имаше честта да заснеме.
The wonderful wedding day of N& A, which our team had the honor of presenting.

От АКВАТЕК сме изключително радостни от факта, че нашата фирма имаше честта да изгради фонтаните в новия градски парк във Враца.
We, AQUATEC are extremely are happy by the fact that our company had the honor to build fountains in the new urban park in city of Vratza.

Белозем имаше честта да бъде и домакин на международна среща на представителите на Мрежата от Европейски села на Белия щъркел.
In 2012 Belozem village was honored to host the international meeting of representatives of the White Stork European Village Network.

През юни 2016 хотел Лилия имаше честта да бъде домакин на уникално, мащабно мероприятие, посветено на Космоса
In June 2016 Lilia Hotel was honored to host a unique scale event dedicated to spacetime

За втори път Sofia Gospel Choir имаше честта да представи България на Gospelholydays- най-големия фестивал за госпъл музика в Германия, който се състоя в гр. Цвикау,
For a second time Sofia Gospel Choir had the honor to represent Bulgaria at the Gospelholydays- the largest festival for Gospel Music held in Germany in the city of Zwickau,

Публиката имаше честта и удоволствието да гледа представлението в присъствието на автора Израел Хоровиц,
The audience had the honour to watch the performance in the presence of the author Israel Horovitz,

директор на Фондация„ЛИБРе“, която имаше честта да бъде избрана от Electronic Privacy Information Center,
Director of LIBRe Foundation, which had the honour to be selected by the Electronic Privacy Information Center,

която Южна Африка имаше честта да председателства.
which South Africa was honored to chair.

През м. май 2011 г. оркестърът имаше честта да изнесе специален концерт за кралицата на тържество, посветено на младежта и изкуството в балната зала на Бъкингамския дворец пред подбрана публика от 500 знаменитости.
In May 2011, the orchestra was honoured to perform a special concert for the Queen to celebrate youth in the arts in the ballroom at Buckingham Palace in front of a 500-strong celebrity packed audience.

В края на 2018 г. мениджмънтът на ОББ имаше честта да покани за свой гост видния български поет Стефан Цанев на специална среща с ръководния екип на банката.
At the end of 2018 UBB's management was honoured to invite as their guest the prominent Bulgarian poet Stefan Tsanev at a special meeting with the management team of the bank.

През 2017 година Омникар БГ за втора поредна година имаше честта да бъде наградена с отличието на ExxonMobil- Circle of Excellence,
In 2017, for the second year in a row, Omnicar BG was honored to be awarded with Circle of Excellence, and in 2019 two company projects

Г-ца Цветкова имаше честта да говори пред повече от 35 студенти и практикуващи юристи за
Ms. Tsvetkova had the honour to speak before more than 35 students

И аз имах честта да бъда поканен там.
I had the honor of being invited there.

Аз имах честта да се запозная с него тази година в Германия.
I had the honor to meet him this year.