Примери за използване на Was overthrown на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The agreement was overthrown by ultranationalist street violence within hours.
Finally, the Russian tsar was overthrown during the war.
И накрая, руският цар е свален от власт по време на войната.She married the Russian Tsar Peter III, who was overthrown.
Тя се омъжва за руския цар Петър III, който е свален от власт.This decline continued after Mobutu was overthrown by Laurent Kabila.
Този упадък продължава и след като Мобуту е свален от власт But 1980 the president of Liberia was overthrown and a period of instability and civil war prevailed.
През 1980 г президентът на Либерия е свален и в страната следва период на нестабилност и гражданска война.Morsi was overthrown by the military and arrested.
In 1980 the president of Liberia was overthrown and a period of instability and civil war followed.
През 1980 г президентът на Либерия е свален и в страната следва период на нестабилност и гражданска война.They had been eligible to join since its military regime was overthrown and democracy restored in 1974.
Тя получава право да се присъедини след свалянето на военния режим и възстановяването на демокрацията през 1974 г.Honduran President Manuel Zelaya was overthrown in a coup d'etat backed by the Obama administration
хондураският президент Мануел Селая беше свален в държавен преврат с подкрепата на администрацията на Обама,However, in 1078, Michael was overthrown by Nicephorus Botaneiates, an event that
Обаче през 1078 година Михаил VII е свален от трона от Никифор III Вотаниат,When feudalism was overthrown, and“free” capitalist society emerged, it at once
Когато беше съборено крепостничеството и на бял свят се появи„свободното“ капиталистическо общество- изведнъж се разкри,It was with the past president Mursi, who was overthrown by the military precisely with this attempt to change the laws of the country.
Това After the Shah was overthrown, the Khomeini regime asked its paying agent, the Chase Manhattan bank, to use its deposits to pay its bondholders.
След свалянето на шаха през 1979, режимът на Хомейни поиска от своя платежен агент Chase Manhattan bank да използва депозитите си за плащания на собствениците на ирански държавни облигации.He was at the head of a rebellion by which Emperor Maurikius, who was murdered with his sons, was overthrown.
Той застава начело на бунт, чрез който е свален император Маврикий, който When Morsi was overthrown by the military in 2011,
Когато Морси беше свален от военните през 2011 г.,After the monarchy was overthrown in 1917, the eagle became white(maybe it just turned pale).
След свалянето на монархията през 1917 г. орелът става бял(а може би просто избледнява).returned to Russia only after the Tsar was overthrown in February 1917.
чак след като царят е свален през февруари 1917 година.In 1989, in the course of the peaceful Wende revolution the East German government was overthrown and the wall opened.
През 1989 г. в развитието на мирната Венденска революция правителството в ГДР е премахнато, а стената Soon after the imperial dynasty was overthrown in 1911, the Republic of China began tapping the international capital markets for funding too.
Скоро след свалянето на имперската династия през 1911 г. Република Китай започва да търси международно финансиране.When Phalaris was overthrown, he met his end inside the same brazen bull that came to symbolize his tyranny.
Когато Фаларис беше свален, той срещна своя край вътре в същия нахален бик, който дойде да символизира неговата тирания.
