WE ARE HEADED - превод на Български

• сме се запътили
• сме се насочили
• сме тръгнали
• се насочваме
• се отправяме
• се запътваме
• се движим
• сме поели
• ние тръгваме
• се отправи

Примери за използване на We are headed на Английски и техните преводи на Български

We are headed to San Juan.
Отиваме в Сан Хуан.

Do you think this is where we are headed?
Вярваш ли, че натам сме се запътили?

Last month, Vice President Mike Pence announced we are headed back to the moon.
Миналият месец вицепрезидентът Майк Пенс обяви, че поемаме обратно към Луната.

Do you think that's where we are headed?
Вярваш ли, че натам сме се запътили?

We don't need to be prophetic to see where we are headed.
Не трябва да си пророк да видиш на къде вървим.

But I do not like the direction in which we are headed.
Не ми харесва посоката, в която поемаме.

I share her concern that we are headed down that path.
Споделям притеснението си, че и ние сме се запътили натам.

Only the General knows where we are headed.
Само ръководството знаеше къде отиваме.

Otherwise, we are headed to court.
В противен случай- отиваме на съд.

we always find the right service provider- no matter where in Europe we are headed.
ние винаги намераме най-подходящият доставчик на услуги- без значение за къде в Европа сме се запътили.

We therefore need to make the stress tests more transparent and reliable- and we are headed in the right direction-
Ето защо следва да направим стрес тестовете по-прозрачни и надеждни- и сме се насочили в правилната насока- но трябва да направим

The influence of technological progress is so great that no one dares to make long-term predictions about where we are headed.
Влиянието на технологичния прогрес е толкова голяма, че никой не смее да се правят дългосрочни прогнози за където сме се запътили.

If we forget where we are headed and instead fix our eyes in the candle, what would be the benefit?
Ако забравим накъде сме тръгнали и вместо това се вторачим в свещта, каква е ползата?'?

it's really not a big deal, but since we are headed east, I think Jackson is further.
е кой знае какво, но след като сме се насочили на изток мисля че Джаксън е по-далеч.

what it will look like, what direction we are headed.
как ще изглежда, в каква посока сме се запътили.

When we are headed towards our success, we don't always progress as fast as we want to, i.e.
Когато сме тръгнали към своя успех, невинаги се движим толкова бързо, колкото ни се иска, т.е.

a procession which blocked the traffic for an hour, we are headed fast and furious to Panajachel.
която блокира трафика за един час, се насочваме бързо и яростно към Панахачел.

change where we are headed.
за да променим това, към което сме се запътили.

It was freezing at the top(we are headed into winter here), the trail is
Беше замръзване на върха(тук се отправяме към зимата), пътеката е най-грозна(изхабена от много туристи)

what our purpose is and where we are headed.
Каква е целта ни и накъде сме тръгнали.