СМЕ ТРЪГНАЛИ - превод на Английски

• we're going
• we're headed
• we started
• we left
• we're coming
• we're taking
• we are going
• are we going
• we were going
• we are headed
• we are heading
• we were heading

Примери за използване на Сме тръгнали на Български и техните преводи на Английски

Твърде добре си облечена за там, за там накъдето сме тръгнали.
You're too dressed up for where we're going.

Бъркаш го с"Hamburger Hill", откакто сме тръгнали.
You're thinking of Hamburger Hill… Since we left… He sticks the knife.

На къде сме тръгнали и кога ще стигнем?
Where are we going and when will we arrive?

Нали каза, че сме тръгнали след лошите?
You said we were going after bad guys?

Показва ни накъде сме тръгнали много преди да стигнем.
We can show him where we are going long before we get there.

Пиян е. Откъде знае накъде сме тръгнали.
How would he know where we're going?

Сигурно си изпила цялата бутилка, след като сме тръгнали.
You must have polished off an entire bottle last night after we left.

Накъде сме тръгнали, Маги?
Where are we going, Maggie?

Мислех, че сме тръгнали да ядем.
Thought we were going to eat.

Пътят, по който сме тръгнали като общество, не е добър.
But the general direction we are headed as a society isn't far off.

Защото няма карта за мястото, към което сме тръгнали.
Because there is no map for where we are going.

Знаете ли къде сме тръгнали?
You know where we're going?

Накъде сме тръгнали,?
Where are we going?

Знаех, че сме тръгнали нанякъде но не ми се искаше да е тук.
I knew we were going somewhere and I didn't want it to be here.

Собственикът, с лека враждебност ни пита къде сме тръгнали.
The owner, friendly and welcoming, asks us where we are going.

Каква е целта ни и накъде сме тръгнали.
What our purpose is and where we are headed.

Внезапно осъзнах, че сме тръгнали към катастрофа.
I suddenly realized that we are heading towards disaster.

Не, трябва да знам накъде сме тръгнали.
No, I need to know where we're going.

За какво сме тръгнали, Хондо?
So where are we going, Hondo?

Помислихме, че сме тръгнали срещу гонката.
I thought we were going to race.