WE ARE IN A POSITION - превод на Български

• ние сме в състояние
• сме в позиция
• ние сме в положение
• ние сме в ситуация

Примери за използване на We are in a position на Английски и техните преводи на Български

We must consider the outward and visible signs of psychic attack before we are in a position to analyse the nature of.
Ние трябва да разгледаме външните изяви и видимите симптоми на психичната атака, за да сме в състояние да анализираме природата на тези атаки и да определим техния произход.

competitive pricing, we are in a position to maintain and enhance our market share.
конкурентни цени, ние сме в позиция да поддържаме, развиваме и увеличаваме нашия дял на пазара.

But while giving, we must not feel that we are doing the other person a great favour, that because we are in a position to help him, we are superior.
Но когато даваме, не бива да чувстваме, че правим на другия голяма услуга, че го превъзхождаме, защото сме в състояние да му помогнем.

visible signs of psychic attack before we are in a position to analyse the nature of such attacks
видимите симптоми на психичната атака, за да сме в състояние да анализираме природата на тези атаки

If aid by an official instance- like mountain rescue- is not possible and we are in a position to help, we are obligated to give persons in trouble all possible support if this is possible without unduly endangering ourselves.
При нещастни случай, ако няма възможност за външна помощ, и ние сме в състояние да помогнем, сме длъжни да направим всичко по силите си за човек в беда, до колкото това не застрашава нас самите.

then we are in a position where gravity acts the same way,
в общи линии сме в позиция, в която заемното притегляне действа по един и същ начин,

Thanks to our high medical competence, we are in a position to offer an innovative
Благодарение на високата ни медицинска компетентност, ние сме в състояние да предложим новаторска

Now we are in a position where we either give up on the currency
Сега сме в позиция, при която или трябва да се откажем от валутата,

With the help of our professional engineers in our factory, we are in a position to improve our machines
С помощта на нашите професионални инженери в нашата фабрика, ние сме в състояние да подобрим нашите машини,

In an emergency if outside assistance is not available and we are in a position to help, we should be prepared to give all the support we can to persons in trouble as far as is feasible without endangering ourselves.
При нещастни случай, ако няма възможност за външна помощ, и ние сме в състояние да помогнем, сме длъжни да направим всичко по силите си за човек в беда, до колкото това не застрашава нас самите.

licensed state of the art production facilities near to the port of Antwerp in Belgium, we are in a position to serve the global feed
лицензирани производствени съоръжения в близост до пристанището на Антверпен в Белгия ние сме в състояние да обслужваме световната фуражна

vivid spirit& desire for creative results, we are in a position to transform any idea into a successful Case Study.
ярки дух& желание за творчески резултати, ние сме в състояние да превърне всяка идея в успешен Case Study.

advances in physics, we are in a position to conjecture what the weapon may have been,
напредъци във физиката, ние сме в позицията да спекулираме какво може да е било оръжието

When we are in a position(and everything depends on our achieving this position) to free ourselves entirely from the three-dimensional flow of reality,
Когато сме в състояние- и това е важното- с нашето мислене напълно да се освободим от начина,

We are in a position to welcome Bulgaria
Ние сме в позицията да приветстваме България

Whilst it remains the goal to ultimately end testing on non human primates this can not happen until we are in a position to ensure that research into life threatening
Наша цел продължава да бъде окончателното спиране на изпитванията върху нечовекоподобни примати, но това не може да се случи докато не сме в състояние да гарантираме, че научноизследователската дейност в областта на животозастрашаващите

Therefore, in Germany, we are in a position where those local authorities which should be making use of this programme are not allowed to,
Следователно в Германия ние сме в позиция, при която тези местни органи, които трябва да се възползват от програмата, не могат да го направят, защото органът, който упражнява надзор върху тях,

Today, we are in a position in which- whether we are for or against liberalisation in this area- we have to assess this liberalisation
Днес сме в положение, в което, независимо дали сме за или против либерализацията в тази област, трябва да оценим тази либерализация,

aspiring college students, we are in a position to distribute and raise awareness among students who seek to obtain higher education.
обучаващи се в гимназиален етап и амбициозни студенти, ние сме в позиция да повишаваме осведомеността сред тези, които се стремят да получат висше образование.

to avoid being locked into outdated ideas so that we are in a position to guide the former.
за да избегнем хватката на остарелите идеи и да сме в състояние да управляваме първите.