WE HAD TO MAKE - превод на Български

• трябваше да направим
• наложи се да направим
• трябваше да вземем
• трябваше да направя
• трябваше да правим
• трябва да направим
• трябваше да накараме

Примери за използване на We had to make на Английски и техните преводи на Български

We had to make med-compliance a requirement for his release.
Трябва да направим строг график за прием на лекарства, за да го пуснем.

We had to make a deal, S.
Трябва да направим сделка, С.

We had to make some adjustments in order to avoid a collision.
Направихме корекции в курса, за да избегнем сблъсък.

We had to make a transfer to England, that night.
Трябва да направим трансфер до Англия тази нощ.

So we had to make cuts.”.
Затова ни се наложи да направим леки съкращения”.

We had to make it look good.
Трябва да го направим добре.

We had to make cuts.”.
Затова ни се наложи да направим леки съкращения”.

We had to make this heavy enough
Трябваше да го направим достатъчно тежко,

We had to make incisions in the burned area of Lexi's chest to improve her ability to breathe.
Наложи се да направим разрези по обгорената площ на гърдите й, за да подобрим способността й да диша.

But we had to make it fairly robust,
Но трябваше да го направим доста як,

Another important decision we had to make was about the style
Друго важно решение, което трябваше да вземем, беше за стила

We had to make a second site for another project,
Наложи се да направим втори сайт за друг проект

So we realized we had to make a project that would be seeds,
Така че ние осъзнахме, че трябваше да направим проект, който да е от семена,

We had to make a mathematical calculation to work out how much the lens was accommodating in order for them to see as far as they could,” says Gislen.
Трябваше да направя математически изчисления с колко би трябвало да се промени акомодацията, така че да виждат така, както го правеха под вода“, казва Гислен.

Look, I don't know if you guys heard but we had to make an emergency landing at the airport.
Вижте, не знам дали сте чули, но трябваше да направим аварийно кацане.

no one was allowed to sit in his chair, we had to make room for him in the car.
никой не можеше да сяда в стола му, трябваше да му правим място и в колата.

Well, we had to make whatever was inside you think he was really dying,
Е, трябваше да накараме това, каквото и да беше в теб да мисли, че наистина умира,

We had to make you see the light while your soul was still pure.
Трябваше да те накараме да видиш грешката си, докато душата ти все още е чиста.

we decided we had to make the remains a priority of our research.".
решихме, че трябва да направим останките приоритет на нашето изследване.".

As soon as we read Simon[Beaufoy]'s script we knew we had to make this film.
В момента, в който прочетохме сценария на Саймън, знаехме, че трябва да направим този филм.