WE HAD TO MAKE in Swedish translation

• vi måste göra
• vi fick göra
• vi tvungna att göra
• vi tvingades göra
• vi hade att göra
• vi behövde göra
• vi måste få

Examples of using We had to make in English and their translations into Swedish

We had to make them longer and isolate them,
Vi måste göra dem längre och isolera dem,

It got so bad that… we had to make our own rat traps in the barracks.
Det blev så illa att vi fick göra våra egna råttfällor i barackerna.

if push came to shove, and we had to make T-shirts.
ni var vänner, men om allt intensifieras och vi måste göra t-shirts.

A couple of weeks ago we had to make a political judgement as to whether our support for the Commission would help
För ett par veckor sedan var vi tvungna att göra en politisk bedömning av om vårt stöd för kommissionen skulle underlätta

We had to make many trips to the post office to pick up the boxes of magazines and carry them to our accommodations.
Vi fick göra flera vändor till postkontoret för att få med oss alla tidskriftskartonger hem till vårt logi.

Of course, we had to make concessions, but we have the satisfaction of having served the interests of self-employed workers well.
Självklart var vi tvungna att göra eftergifter, men vi är nöjda med att ha gjort en bra insats för egenföretagarnas intressen.

I really got here three hours early because we had to make an emergency landing in Birmingham because some guy took a poo on the beverage cart.
Vi tvingades göra en nödlandning i Birmingham för en kille sket på drinkvagnen.

But once we started taking the slope of curves we had to make this difference and this difference approach 0.
Men när vi började med lutningen på kurvor vi hade att göra denna skillnad och denna skillnad närma 0.

Of course we had to make an awesome action movie,“Ultimate Snow Rage”,
Självklart var vi tvungna att göra en asgrym actionfilm,“Ultimate Snow Rage”,

But of course we are not happy with some of the substantial concessions we had to make.
Men vi är naturligtvis inte glada över de betydande eftergifter som vi tvingades göra.

Because we broke the seal of the original letter We had to make an original copy.
Vi bröt sigillet på brevet så vi behövde göra en kopia av originalet.

Unfortunately we had to make some tough choices
Tyvärr var vi tvungna att göra några tuffa val

we do not return the deposit of 650 euros we had to make or answer our emails.
vi vill inte tillbaka depositionen på € 650 som vi hade att göra eller svara på våra e-postmeddelanden.

Furniture's in the hall we had to make room for the camera and the telepromter.
Möblerna är ute i hallen. Vi måste få plats med kamerorna och promptern.

We had to make it look real during the shoot,
Vi måste få det att se verkligt ut så

Before we left town for good, we had to make one stop, so she could tell the school she wouldn't be teaching there.
Innan vi åkte från staden för gott måste vi göra ett stopp så att hon kunde meddela skolan att hon inte skulle jobba där.

We had to make this heavy enough
Vi blir tvunga att göra den så tung

Well, we had to make whatever was inside you think he was really dying,
Tja, var vi tvungna att få den som var i dig att tro att han var döende,

We had to make many compromises to accommodate the differences in national and local fishing customs.
Vi tvingades till flera kompromisser för att passa in skillnaderna mellan olika nationella och lokala fiskeförfaranden.

You said we had to make up for all the years where women were forbidden from being onstage.
Du sa att vi måste ta igen för alla år då kvinnor förbjöds att spela på teaterscenen.