WE HAD TO FIND - превод на Български

• трябваше да намерим
• трябваше да открием
• трябваше да намеря
• трябва да намерим
• трябвало да намерят
• трябваше да търсим

Примери за използване на We had to find на Английски и техните преводи на Български

We had to find a place to do it.
Но трябваше да намерим място, където да го проведем.

So we had to find the right balance.
Затова трябваше да намерим правилния баланс.

But we saw this was unrealistic so we had to find another way.
Но това ни се видя нереалистично, така че трябваше да намерим друг начин.

That's Tommy. When Joe left, we had to find a replacement.
Това е Томи, когато Джо напусна трябваше да намерим заместник.

To find hakan, we had to find this first.
За да намерим Хакан, трябваше да намерим първо това.

But first we had to find the hotel.
Първо трябваше да намерят въпросния хотел.

But first we had to find our hotel.
Първо трябваше да намерят въпросния хотел.

We had to find ourselves, find our identity.
Ние трябва да намерим своята идентичност, да намерим своето самочувствие.

We had to find that balance.
Трябваше да се намери този баланс.

We had to find an alternative income source.
Трябваше да се намери алтернативен източник на доходи.

We had to find the happy medium.".
Трябваше да се намери златната среда.“.

Then we had to find a publisher.
Но трябваше да се намери редактор.

Then we had to find the book and hope that it contained the information we sought.
След това трябваше да намерим книгата и се надявахме, че съдържа информацията, която търсим.

It's not like we had to find him actually killing somebody live to arrest him.
Не беше така, все едно трябваше да го открием, всъщност да убием някого, за да го арестуваме.

The truth is, we had to find an inhabitable planet,
Истината е, че трябваше да намерим обитаема планета

We spent about a week there, still, we had to find something positive and enjoy your stay.
Тъй като прекарахме около седмица там, все трябваше да намерим нещо положително и да се насладим на престоя си.

We had to find someone without Suárez's help,
Трябваше да открием някого без помощта на Суарес,

As we expected, this was one of those games we had to find a way to win.
Че това бе един от онези мачове, в които трябваше да намеря начин да победя.

But it was too cold for us so we had to find a way to warm up.
Но беше твърде студено за нас, така че трябваше да намерим начин да се затоплим.

For us the preliminary round is very important during which we had to find the right people with significant achievements during the year.
За нас много важен е предварителния етап на тези конкурси, когато трябваше да открием подходящите хора със значителни постижения през годината.