WE HAD TO FIND in Czech translation

• museli jsme najít
• měli jsme najít

Examples of using We had to find in English and their translations into Czech

We had to find out from the media?
Museli jsme to zjistit z médií?

So, we had to find another path through the delta.
Takže jsme museli hledat jinou cestu přes deltu.

We had to find a new pediatrician.
My museli najít někoho jiného.

When Joe left, we had to find a replacement.
Když Joe odešel, museli jsme za něj najít náhradu.

The Doctor said that we had to find the other soldier.
Doktor řekl, že musíme najít toho dalšího vojáka.

We had to find a way out.
Že musíme najít cestu ven.

And then we had to find a home for this innocent child.
A museli jsme nájít domov pro toto nevinné dítě.

We had to find somewhere to store it and.
Museli jsme ji někde uložit a.

I knew that in order for us to find it, we had to find landmarks.
Věděla jsem, že pokud to chci najít, musím hledat u orientačních bodů.

But to crown the best, we had to find the best.
Ale abysme dali titul nejlepšímu, musíme ho najít.

We had to find the appropriate balance between data protection
Museli jsme najít odpovídající rovnováhu mezi ochranou údajů

So we had to find work for the shooting unit for as long as it was gonna take to get Marty back.
Museli jsme najít práci pro kameramany, dokud se Marty nevrátil.

We had to find a way to get an advantage
Museli jsme najít způsob, jak získat výhodu,

We had to find somebody who could be a leading man,
Museli jsme najít někoho, kdo dokáže být vůdcem,

We had to find someone without Suárez's help,
Museli jsme najít někoho, bez Suarezovy pomoci,

We had to find a way to not look too far ahead,
Museli jsme najít způsob, jak nevypadat moc napřed,

No, we had to find someone to fit the clothes
Ne, museli jsme najít někoho, kdo se do těch šatů vleze

But before we could make any kind of a homicide case, we had to find the body.
Ale než jsme vůbec mohli začít vyšetřovat vraždu, museli jsme najít tělo.

So, we had to find something that had awesome power,
Takže jsme museli najít něco, co má ohromnou sílu,

We had to find the addresses of all 78 people you said might want to hurt you.
Musely jsme najít adresy všech 78 lidí, o kterých jsi řekl, že by ti mohli chtít ublížit.