WE HAD TO FIND in Finnish translation

• meidän piti löytää
• meidän oli löydettävä
• meidän täytyi löytää
• meidän oli etsittävä
• meidän on löydettävä
• meidän piti etsiä
• piti saada

Examples of using We had to find in English and their translations into Finnish

We had to find the right waistband.
Piti löytää oikean kokoinen vyötärö.

We had to find another waiter instead.
Tilallenne oli etsittävä toinen.

We had to find the right person,
Tärkeintä oli löytää oikea henkilö,

We had to find another route.
Piti etsiä toinen reitti.

We had to find somebody they could throw in at a day's notice.
Piti löytää joku, jonka saa mukaan päivän varoitusajalla.

So we had to find another way.
Meidän oli keksittävä toinen keino.

We had to find a way- The first time?
Oli löydettävä keino sulkuun oikealla hetkellä?

Now we had to find a plan that did.
Nyt meidän piti keksiä suunnitelma, joka toimisi.

First, we had to find him.
Ensin hänet piti löytää.

So we had to find a new route.
Mutta hallitus siirsi joukkojaan, joten piti löytää uusi reitti.

Since Doug couldn't interpret for Ruby, we had to find a new translator.
Koska Doug ei voinut tulkata Rubya, jouduimme etsimään uuden tulkin.

The fact was that a girl was missing and we had to find her.
Tyttö oli kadonnut, ja hänet oli löydettävä.

The Doctor said that we had to find the other soldier.
Tohtori sanoi, että toinen sotilas oli löydettävä.

But in'58, the Dodgers moved away, so we had to find other reasons to fight.
Mutta vuonna-58 Dodgersit muuttivat joten piti löytää muita riidan aiheita.

We had to find someone without Suárez's help,
Meidän piti löytää joku ilman Suárezin apua,

middle of the forest, and then we had to find our way out by ourselves.
vei meidät keskellä metsää ja meidän piti löytää sieltä yksin pois.

I might add that, when it came to the issue of the transitional period, we had to find a middle path, from an economic point of view.
Haluaisin lisätä, että siirtymäkautta koskevassa kysymyksessä meidän oli löydettävä taloudellisesta näkökulmasta tyydyttävä ratkaisu.

We had to find a way to not look too far ahead, but be sure that we were moving full-speed ahead.
Mutta varmistaa, että työskentelemme täydellä teholla. Meidän täytyi löytää tapa olla katsomatta liikaa tulevaisuuteen.

My wife… couldn't travel. No, not with our herd, so we had to find a place to lay low.
Vaimoni ei voinut matkustaa kipuineen, joten meidän piti etsiä piilopaikka.

At second reading we had to find answers to questions relating to the establishment of a management board,
Toisessa käsittelyssä oli löydettävä vastaukset hallintoneuvoston perustamista koskeneisiin kysymyksiin,