WE HAD TO WAIT in Finnish translation

• meidän piti odottaa
• jouduimme odottamaan
• meidän oli odotettava
• meidän täytyi odottaa
• meidän pitää odottaa

Examples of using We had to wait in English and their translations into Finnish

There was this weird part, where we had to wait because people would be.
Siellä oli outo paikka missä ihmisten piti odottaa ennen kuin pääsi takaa läpi.

We had to wait six months before we got any money from them.
Saimme odottaa puoli vuotta ennen kuin saimme rahaa.

We had to wait.
Oli pakko odottaa.

We had to wait until 1999, with this Commission
Oli odotettava vuoteen 1999, jotta nykyinen komissio

So we had to wait there to be refueled and re-prepped.
Joten piti odottaa siellä koneen tankkaus ja muuta.

You didn't say how long we had to wait.
Et sanonut, kuinka kauan pitäisi odottaa.

force investigation division said we had to wait here for our interviews.
sisäisen tutkinnan osasto käski meidän odottaa täällä haastatteluja.

He said we had to wait.
Hänen mukaansa piti odottaa.

The place was crawling with wolves, we had to wait.
Paikka oli täynnä susia, oli pakko odottaa.

Even though she owns all the Keegan land, we had to wait for her nephew, Ben, to write the cheque.
Vaikka hän omistaa kaikki Keeganien maat,- meidän piti odottaa, kunnes veljenpoika Ben tuli kirjoittamaan shekin.

It is not right that we had to wait for almost a year to receive the text of the Protocol,
On väärin, että jouduimme odottamaan pöytäkirjan tekstiä lähes vuoden ajan hallinnollisista

We had to wait until the truck had stopped for a few moments two
Meidän piti odottaa, kunnes kuorma-auto oli ollut pysähdyksissä- kaksi

We had to wait a long time and now he is finally here,
Meidän oli odotettava kauan ja nyt hän on vihdoin täällä,

In a sealed freight car through Germany to Rotterdam where we had to wait four months for a Dutch ship to take us across the U-boat infested Atlantic….
Suljetussa tavaraliikenteen auton kautta Saksa Rotterdamiin, jossa jouduimme odottamaan neljä kuukautta hollantilaisen aluksen vievät meitä kaikkialla U-veneen saastuneella Atlantilla….

We had to wait for her fellow-Commissioner, Mr Frattini, for 10 minutes during this afternoon's vote,
Meidän piti odottaa hänen kollegaansa, komission jäsentä Frattinia 10 minuuttia iltapäivällä toimitetussa äänestyksessä,

In the end, we had to wait for an edict from the European Council in Vienna before the Commission came up with a concrete proposal.
Lopuksi meidän täytyi odottaa Wienin Eurooppa-neuvoston määräystä, ennen kuin komissio laati tehokkaasti konkreettisen ehdotuksen.

As is known, a proposal was submitted back in May but we had to wait until September before there was a definitive proposal on the table.
Kuten tiedetään, jo toukokuussa oli olemassa ehdotus, mutta jouduimme odottamaan syyskuuhun asti, kunnes lopullinen ehdotus saatiin aikaan.

But the Government is always reluctant to instruct the CPS to do anything so we had to wait until the CPS decided to do this in its own good time.
Mutta hallitus on aina haluton opettamaan CPS: n tekemään jotain, joten meidän oli odotettava, kunnes CPS päätti tehdä tämän omalla ajallaan.

one-and-a-half hours when there was nothing on the agenda and we had to wait for the vote.
jolloin esityslistalla ei ollut yhtään asiaa ja jouduimme odottamaan äänestystä.

There was no way to turn our sample off- we had to wait for it to turn itself off after a minute or so.
There was no way to turn our sample off- jouduimme odottamaan, että se kytkeytyy pois, kun minuutti.