WE HAVE BEEN ASKED - превод на Български

• бяхме помолени
• помолиха ни
• от нас бе поискано
• поканени сме
• ние са били помолени

Примери за използване на We have been asked на Английски и техните преводи на Български

As the officers along the Cardassian border, we have been asked to assess the potential risk.
Като най-висши офицери в района, бяхме помолени да направим оценка на потенциалния риск.

After choosing paypal, we have been asked to agree to the terms of service before proceeding to checkout.
След като избрахме PayPal, от нас бе поискано да приемем условията за ползване преди да продължим към страницата за плащане.

We have been asked to be understanding of our Russian friends by His Majesty,
Бяхме помолени да бъдем толерантни с нашите руски приятели от негово Височество,

I think we have been asked very straightforward questions about how this change should be administered
мисля, че ни бяха зададени много ясни въпроси за това как трябва да се извърши административното управление на тази промяна

Due to modern sensitivity, we have been asked to block any violent images that appear in this children's cartoon.
Заради модерната чувствителност, бяхме помолени да блокираме всички клипове с насилие, които се появяват в това детско шоу.

During this sitting, we have been asked to approve the basic texts on the subject of the European External Action Service, which is, so to speak, a diplomatic arm of the European Union.
По време на това заседание бяхме помолени да одобрим основни текстове относно ЕСВД, която е, така да се каже, дипломатическото оръжие на Европейския съюз.

We have been asked to help the Space Council understand
Бяхме помолени да помогнем на Космическия съвет да разбере

We have been asked, as Members of the European Parliament,
От нас бе поискано, като членове на Европейския парламент,

In MONTELINE, NANOTECComments We have been asked by our colleagues in monteline to remind you about the current minimum/maximum top up and withdrawal to Bank as stated in Terms.
В MONTELINE, NanoTecКоментари Ние са били помолени от нашите колеги в monteline да ви напомня за сегашната минимална/ максимална върха нагоре и оттеглянето на банка, както е посочено в Условия.

We have been asked to design an entire city where you don't only have one tall building
Поискаха от нас да разработим цял град, където може не само да има една висока сграда,

We have been asked to design an entire city where you don't only have one tall building
Поискаха от нас да разработим цял град, където може не само да има една висока сграда,

And we have been asking our viewers.
И ние попитахме зрителите си.

We have been asking that question for 20 years.
Задаваме си този въпрос от 20 години.

That is the question we have been asking and to which we want an answer.
Това е въпросът, който задаваме и искаме да получим отговор.

We have been asking ourselves these questions throughout our lives.
Задаваме си тези въпроси цял живот.

That is the question we have been asking and to which we want an answer.
Това е един от въпросите, който си задаваме и на който търсим отговор.

The question we have been asking for the last two decades- How can we make sure that we have more control over our personal information?
Въпросът, който задаваме последните две десетилетия:„Как може да осигурим повече контрол върху личната си информация?

with our photo competition we have been asking consumers to share their vision of a better world
с нашия фотоконкурс ние попитахме потребителите за споделят своята визия за един по-добър свят

with our photo competition we have been asking consumers to share their vision of a better world
с нашия фотоконкурс ние попитахме потребителите за споделят своята визия за един по-добър свят

We have been asked to evacuate the building.
Помолихме, да се евакуира сградата.