WE HAVE BEEN DATING - превод на Български

• срещаме се
• излизаме
• заедно сме

Примери за използване на We have been dating на Английски и техните преводи на Български

Jake, we have been dating for three years.
Джейк, ходим от три години.

We have been dating a couple weeks.
Излизаме само от две седмици.

Actually, we have been dating.
Всъщност ние се срещаме.

Yeah, we have been dating for ten months now.
Да, ходим от десет месеца вече.

We have been dating for six months, and you have never once pressured me to have sex.
Срещаме се от 6 месеца, а ти нито веднъж не си ме притиснал да правим секс.

Zach, we have been dating for a while now, and… I just
Зах, излизаме от известно време и… мисля

Ava, we have been dating for 2 1/2 years,
Ева, излизаме от 2 години и половина.

We look at it like we have been dating for five years with a four-and-half-year break.
Гледаме на връзката ни, все едно излизаме от пет години, но с пауза от четири години и половина.

we went out, we hooked up, we have been dating ever since.
преспахме и оттогава насам излизаме.

In the last six months we that we have been dating, you have given a hundred excuses.
За последните 6 месеца, в които се срещаме, ти си намери 100 извинения.

We have been dating for almost a month,
Ходим почти от месец

and… we have been dating way, way, way longer than that.
и… ние се срещаме доста пъти по-дълъго отколкото тези.

We have been dating for two months.
Ние… срещаме се от два месеца.

We have been dating a while.
Срещаме се от известно време.

We have been dating a month.
Срещаме се от един месец.

We have been dating three months.
Виждаме се от три месеца.

We have been dating for a while.
Срещахме се от известно време.

We have been dating for two years.
Срещаме се от две години.

We have been dating for three years.
Виждаме се от три години.

We have been dating a month today.
Днес правим месец, откакто излизаме.