WE RELATE - превод на Български

• се отнасяме
• ние се свързваме
• ние сме свързани

Примери за използване на We relate на Английски и техните преводи на Български

Usually, we relate the basil to the Mediterranean cuisine,
Обикновено свързваме босилека със Средиземноморската кухня,

How we relate, or rather how well we love, depends on how empty we are of ideas, concepts, expectations.
Колко сме свързани или по-скоро колко истински се обичаме зависи от това колко сме изпразнени от идеи, концепции, очаквания.

We relate to ourselves, to others, and to every object in the world thanks to our culture,
Ние се отнасяме към себе си, към другите и към всеки обект в света според своята култура,

That is from the news of the cities, which We relate to you; of them, some are[ still]
Тези са от вестите на селищата. Разказваме ги на теб. Има сред тях руини,

The basic premise is that we relate to ourselves, and other people, in a continuous exchange of psychological energy.
Основната предпоставка е, че ние се отнасяме към себе си и другите хора в непрекъснат обмен на психологическа енергия.

Apple Watch begins a new chapter in the way we relate to technology and we think our customers are going to love it.
Apple Watch слага начало на нов начин, по който ние се отнасяме към технологиите и ние мислим, че нашите клиенти ще са възхитени от него.

We relate perceptions to ourselves not merely ideally,
Ние отнасяме възприятията към себе си не само идейно,

We relate percepts to ourselves not merely ideally,
Ние отнасяме възприятията към себе си не само идейно,

by means of thinking, to the concept, but we relate them also to our private subjectivity,
посредством мисленето да отнасяме възприятието към понятието, ами го отнасяме и към нашата особена субективност,

His son Erwin became his best friend and advisor, but as we relate below Erwin died in even more terrible circumstances.
Неговият син Ервин стана неговият най-добър приятел и съветник, но тъй като ние се отнасят по-долу Ервин починал в още по-ужасни обстоятелства.

how we conceptualize reality, how we relate to one another.
рефлектиращо върху човешката природа-- как възприемаме действителността, как взаимодействаме едни с други--.

so our mood depends on how we relate to life.
социален статус, затова настроението ни зависи от това, как ние се отнасяме към живота.

how can we relate them?
синус от t- как можем да ги свържем?

In that mitote, we use the word against ourselves, and when we relate with other people we use the word against them.
В митоте ние използваме словото срещу себе си, а когато се свързваме с другите хора, го използваме и срещу тях.

by means of thinking, to the concept, but we relate them also to our particular subjectivity,
посредством мисленето да отнасяме възприятието към понятието, ами го отнасяме и към нашата особена субективност,

surely bring about changes in the way we relate to one another.
сигурно ще предизвика промени в начина, по който се отнасяме един към друг.

by means of thinking, to concepts, but we relate them also to our private subjectivity,
посредством мисленето да отнасяме възприятието към понятието, ами го отнасяме и към нашата особена субективност,

it's that potentially it changes the way that we relate to each other.
той потенциално променя начина, по който се свързваме един с друг.

But it's becoming clear that what will really change advertising will be how we relate to it and what we're prepared to let it do.
Но стана ясно, че това, което наистина ще промени рекламата, ще бъде как ние се отнасяме към нея и какво сме готови да й позволим да направи.

We thaw, begin to laugh a little, as we relate mishaps with bees
Отпускаме се, започваме да се смеем по малко, докато разказваме злощастни преживявания с пчели,