WE WILL BE FORCED - превод на Български

• ще бъдем принудени
• ще сме принудени
• ще се наложи
• ще бъда принуден
• ще бъдат принудени
• на нас ни се налага

Примери за използване на We will be forced на Английски и техните преводи на Български

We will be forced to acknowledge it.
Ние ще сме принудени да го приемем.

The alternative is not a good one in that we will be forced to release them.'.
Алтернативата съвсем не е добра, ние ще бъдем принудени да ги освободим".

Or we will be forced to continue chasing you,
Или ще се принудим да продължим да те преследваме,

Otherwise, we will be forced to feel ashamed when we face the next generation.
В противен случай ще бъдем принудени да се срамуваме, когато се изправим пред следващото поколение.

And if we don't file by the end of the week, we will be forced to wait four years.
Ако не направи изявление, ще сме принудени да чакаме наистина.

If we can't have the F-35 jets, we will be forced to satisfy our fighter jet needs somewhere else.”.
Ако не получим F-35, ще бъдем принудени да задоволим потребностите си от изтребители някъде другаде.

If Starfleet cannot accept that small weakness, then we will be forced, unhappily, to seek an alliance with someone like the Ferengi.
Ако Старфлийт не може да приеме тази малка слабост, тогава ще сме принудени, с неудоволствие, да потърсим съюз с някой друг, като Ференжи.

We do not want to do this, but we will be forced to do so because of the US government.
Не искаме да правим това, но ще бъдем принудени да го направим заради правителството на САЩ.

If there is persistent posting which conflicts with any of the above criteria, we will be forced to block any associated accounts.
При многократно публикуване на материали, които противоречат на някой от горепосочените критерии, ще се наложи да блокираме свързаните с това акаунти.

If you will not join us willingly, we will be forced to use other means of persuasion.
Ако не се присъедините доброволно, ще сме принудени да прибегнем към други методи на убеждение.

If the NSA refuses to be forthcoming about my client's wrongful demotion, we will be forced to file a civil rights claim in federal court.
Ако НСА отказва да отговаря за неправомерно понижение сигурността на клиента ми, ще бъда принуден да подам иск за нарушение на гражданските му права във федералния съд.

Either we make it ourselves, or we will be forced to make it by Nature Itself.
Или ще я направим сами, или ще бъдем принудени да я направим от самата природа.

The outcome of today's war will determine whether we will be forced to accept the reality of a dark,
Резултатът от войната в момента ще предопредели дали ще сме принудени да приемем една грозна

If they don't stop their attacks on the Delta Quadrant, we will be forced to use it.
Ако не спрат с атаките си в Делта-квадранта, ще бъдем принудени да го използваме.

if the demand is high, we will be forced to raise our prices.
търсенето е високо, ще бъдат принудени да повишат цените.

In this deception, however, our suffering will also be found; because we will be forced to lie.
И в тази лъжа ще бъде страданието ни, тъй като да лъжем ще сме принудени.

If our Canadian partners like to play sanctions games, we will be forced to respond.”.
Ако нашите канадски партньори искат да си играем на санкции, ще бъдем принудени да отговорим».

If this warrant doesn't come through in time, we will be forced to look into it.
Ако тази заповед не пристигне навреме ще сме принудени да ви разследваме.

But if the West doesn't stop subsidizing their cotton, we will be forced to go.
Ако Западът не спре субсидирането на памука си, ще сме принудени да заминем.

I have already agreed… we will be forced to kill all of you.
вече решихме… ще сме принудени да ви убием.