WELCOMES THE PROPOSAL - превод на Български

• приветства предложението

Примери за използване на Welcomes the proposal на Английски и техните преводи на Български

The European Council welcomes the proposals by the Commission to reduce regulatory burdens
Европейският съвет приветства предложенията на Комисията за намаляване на регулаторната тежест

I welcome the proposal to greatly increase the amount of loans
Аз приветствам предложението за значително увеличаване на размера на заемите,

that we can do, of course, so I very much welcome the proposal by Mr Ferreira to enhance our research efforts on aquaculture.
така че енергично приветствам предложението на г-н Ferreira да активизираме усилията си за провеждане на научни изследвания в областта на аквакултурите.

MEPs welcome the proposal on cross-border portability of online content services“as a first step” in this direction.
Евродепутатите приветстват предложението за засилване на преносимостта на онлайн съдържание„като първа стъпка“ в тази насока;

The Committee welcomes the proposals extending the benefits of the SEPA to individuals
Комитетът приветства предложенията, с които ползите от SEPA се разширяват за гражданите

As regards the actual report, I welcome the proposal to remove the mandatory control percentage which the Commission would like to impose.
Във връзка със самия доклад, аз приветствам предложението да се премахне задължителният контролен процент, който Комисията иска да наложи.

I particularly welcome the proposal to cut VAT on babies' nappies
аз специално приветствам предложението за намаляване на ДДС върху бебешките пелени

The European Council meeting in June 2009 welcomed the proposals(35) and urged their rapid implementation such that the new structures could be up
Европейският съвет през юни 2009 г. приветства предложенията(35) и призова за бързото им изпълнение, така че новите структури да заработят

Whilst welcoming the Proposal, the EDPS remains concerned about a number of provisions that risk undermining the intention of the Commission to ensure a high level of protection of privacy in electronic communications.
Въпреки че приветства предложението, ЕНОЗД продължава да бъде загрижен относно редица разпоредби, които застрашават да подкопаят намерението на Комисията да гарантира високо ниво на защита на неприкосновеността на личния живот в електронните съобщения.

Parliament welcomed the proposal and called for an interinstitutional agreement on the establishment of a common register between Parliament,
Парламентът приветства предложението и призовава за междуинституционално споразумение относно създаването на общ регистър между Парламента,

Whilst welcoming the proposal, the EU regulators remain concerned about a number of provisions which, according to the opinions,
Въпреки че приветства предложението, ЕНОЗД продължава да бъде загрижен относно редица разпоредби,

We welcome the proposal from the Commission, since the involvement of civil society
Ние приветстваме предложението на Комисията, тъй като включването на гражданското общество

I therefore welcome the proposal to lay down clear rules for the definition of the aforesaid categories of wine-based products, so that the high quality
Затова приветствам предложението за установяване на ясни правила за определяне на посочените по-горе категории продукти на винена основа,

Madam President, I welcome the proposal for an amendment to the European Regional Development Fund(ERDF)
(EN) Г-жо председател, аз приветствам предложението за изменение на Регламента относно Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР)

Warmly welcomes the proposals on cybersecurity competence centres
Горещо приветства предложенията относно центровете за компетентност в областта на киберсигурността

I therefore welcome the proposal to establish and maintain a common register in order to exercise scrutiny over the organisations
Следователно аз приветствам предложението за воденето на общ регистър с цел да се упражнява контрол върху организациите

I therefore support and welcome the proposal for a regulation of Parliament
Ето защо аз подкрепям и приветствам предложението за регламент на Парламента

Welcomes the proposals set out in the Commission Communication on long term financing of the European economy
Приветства предложенията, изложени в Съобщението на Комисията за дългосрочното финансиране на европейската икономика,

I therefore welcome the proposal by Mrs Andrikienė,
Ето защо аз приветствам предложението на гжа Andrikienė,

Thus, I welcome the proposal for the creation of a single European Union window aimed at guiding members of the European public when they seek answers
И така, аз приветствам предложението за създаване на европейска система за обслужване"на едно гише", предназначена да насочва европейските граждани, когато търсят отговори и решения на всички въпроси,