THE INITIAL PROPOSAL - превод на Български

• първоначалното предложение

Примери за използване на The initial proposal на Английски и техните преводи на Български

Requesting units were given no justification for this departure from the initial proposals(see Table 4).
На организационните структури, поискали персонал, не е предоставена аргументация за отклонението от първоначалните предложения(вж. таблица 4).

Finally, if the initial proposals for social benefits to immigrants are reduced,
И накрая, ако първоначалните предложения за социални придобивки за имигранти са намалени,

This timeline shows the key steps of European banking supervision- from the initial proposals for a banking union,
Хронологията показва основните стъпки в създаването на европейския банков надзор- от първоначалните предложения за банков съюз

even bolder than the initial proposals by the Commission.
дори по-смели от първоначалните предложения от Комисията.

media support, we succeeded in changing the initial proposals of the Ministry of Finance,
медийна подкрепа успяхме да променим първоначалните предложения на Министерство на финансите,

Main changes to the initial proposal.
Основните изменения в първоначалното предложение са.

The initial proposal was modified.
Затова първоначалното решение бе променено.

This work is just the initial proposal for the change.
Това е само първоначално предложение за промяна.

Who will draft the initial proposal?
Кой ще представи първия проект за решение?

The initial proposal from the Commission has been significantly watered down.
Ефектът на първоначалното предложение на Комисията беше значително ограничен.

Your husband's attorney sent over the initial proposal for the distribution of assets.
Адвоката на съпруга ти изпрати първоначалното предложение за разпределяне на активите.

The initial proposal was BEH to transfer the ownership to the Ministry of Finance.
Първоначално отправеното предложение от БЕХ беше собствеността на БНЕБ да отиде към Министерство на финансите.

The Greek government is obliged to submit to the creditors the initial proposal for this reform by 20 July.
Гръцкото правителство се задължава да предаде на кредиторите първоначалното си предложение за провеждането на тази реформа до 20 юли.

Our position was to respect the initial proposal package and then discuss in which areas it should be amended.
Нашата позиция бе да уважим първоначалния пакет от предложения и след това да дискутираме в кои области той да бъде изменен.

Far more emphasis was placed on geographical balance than was the case in the initial proposal, although this was not sufficient.
Беше поставен много по-голям акцент върху географското равновесие, отколкото в първоначалното предложение, макар това да не беше достатъчно.

This revised proposal thus reflects the strengthened role of the European Parliament while taking into account Member States' views on the initial proposal.
Това преразгледано предложение следователно отразява по-голямата роля на Европейския парламент, като същевременно са взети предвид вижданията на държавите-членки по първоначалното предложение.

However, the actual amount of the financing decision of December 2006 was 35% lower than the initial proposal of July 2004.
Действителният размер на финансирането съгласно решението от декември 2006 г. обаче е с 35% по-нисък от първоначално предложения през юли 2004 г.

The initial proposal, presented by the Commission in September 2016,
Първоначалното предложение, представено от Комисията през септември 2016 г.,

The initial proposal of Ronny Deila's team for Ciftci was around 900,000 pounds(1.27 million euros),
Предишното предложение на отбора на Рони Дейла за Чифтчи бе от порядъка на 900 000 паунда(1.27 милиона евро),

very important ideas to make this proposal better than the initial proposal from the Commission.
за да се направи това предложение по-добро от първоначалното предложение от Комисията.