THE INITIAL REGISTRATION - превод на Български

• първоначалната регистрация
• първоначална регистрация

Примери за използване на The initial registration на Английски и техните преводи на Български

During the initial registration to the Trader's Room, a person has the right to choose whether
Регистрация за маркетинг имейли 3.1 По време на първоначалната регистрация за Кабинет на Трейдъра,

Provider provides the User via the cash4feedback platform, after the initial registration, with the services envisaged and described below,
Доставчикът предоставя на Потребителя посредством платформата cash4feedback, след извършване на първоначална регистрация, предвидените и описани по-долу услуги,

The initial registration process requires nothing more
Процесът на първоначална регистрация не изисква нищо друго освен имейл,

with the maximum being up until ten years after the initial registration.
в рамките на до пет години след датата на първоначална регистрация.

that the emails sent to the email address of the administrative contact of the domain in the initial registration entity are correctly answered.
имейлите, изпратени до имейл адреса на администраторския контакт на домейна в организацията за първоначална регистрация, отговарят правилно.

Change of elements in the initial registration;
Промяна на обстоятелства в първоначалната регистрация.

the Registry shall adopt the initial registration policy for the..
службата по регистрация одобрява политика по първоначалната регистрация на.

A temporary password would be send to the email of the initial registration.
Временна парола ще бъде изпратена на e-mail адреса посочен при регистрацията.

We realize how important it is to our clients the initial registration of their local structures.
Ние съзнаваме колко e важно за нашите чуждестранни клиенти първоначалното учредяване на местните им структури.

(a) not more than six months have lapsed since the date of the initial registration thereof(including the initial registration abroad);
Изтекли са не повече от 6 месеца от датата на първата им регистрация(включително в чужбина);

You shouldn't have to pay anything beyond the initial registration fees and ticket costs you paid prior to your win.
Не би трябвало да плащате нищо освен началните такси за регистрация и цените на билетите, които сте платили, преди да спечелите.

In this case, the original documents for registration provided during the initial registration of the vehicle may be returned to the owner.
В този случай предоставените при първоначалната регистрация оригинални документи за регистрация на пътното превозното средство може да бъдат върнати на собственика.

You can order your iCard Visa during the initial registration process at iCard or directly from your iCard digital wallet afterwards.
Можеш да поръчаш твоята iCard Visa по време на първоначалната регистрация в iCard, или по всяко време, когато си в дигиталния си портфейл.

The profile created during the initial registration has default settings allowing for free access to the personal data specified by the service recipient.
Потребителският профил, създаван при първоначалната регистрация, е с настройки по подразбиране, даващи възможност за свободен достъп до личните данни, добавени от потребителя.

free trial access for the first month of the initial registration of the corporate profile.
безплатен достъп за първия месец от първоначалната регистрация, за тестови цели.

department which carried out the initial registration or subsequent registration
извършил първоначалното вписване или последващото вписване

The depth examination must be passed before the end of the fifth term after the initial registration in the Ph.D. program.
Pass квалифицира проверка преди началото на петия семестър след записване на Ph.D. Програма.

They must cover all stages of the lifecycle of user access, from the initial registration of new users to the final de-registration of users who no longer require access.
Процедурите обхващат всички етапи от цялостния процес на достъп на потребителите, от първоначалната регистрация на нови потребители до окончателното прекратяване на регистрацията на потребители, които не се нуждаят повече от достъп до информационните системи и услуги.

(3) The documents referred to in Paragraph(1) submitted by the applicant shall be stored by the Agency at the territorial division according to the initial registration of the trader.
(3) Предоставените от заявителя документи по ал.1 се съхраняват от агенцията в териториалните поделения по първоначалната регистрация на търговеца.

As the initial registration fees are charged on the basis of the declared company size,
Че първоначалните регистрационни такси се начисляват въз основа на декларираната категория предприятие,