THE INITIAL ASSESSMENT - превод на Български

In conclusion, further to the initial assessment and the re-examination procedure,

В заключение, в допълнение към първоначалната оценка и процедурата по преразглеждане,

The initial assessment must then be completed within a period authorised by the responsible Head of Unit,

В такъв случай първоначалното оценяване трябва да приключи в срока, поставен от отговарящия за случая ръководител на отдел,

Need to include, as part of the initial assessment provided for in Article 8,

Необходимо е да се включи като част от първоначалната оценка, предвидена в член 8,

unless further audit evidence substantiating the initial assessment is obtained.

не се получат допълнителни одиторски доказателства, които потвърждават първоначалната оценка.

retention of the adequacy decision presupposes that no circumstance that has since arisen is such as to call into question the initial assessment made by the Commission.

характер на защитата предполага, че междувременно не е настъпила промяна в обстоятелствата, която да постави под въпрос извършената от Комисията първоначална оценка.148.

the amount of maternal capital was indexed annually, and from the initial assessment of social.

размерът на майчиния капитал се индексира ежегодно, а от първоначалната оценка на социалния.

have told Reuters the initial assessment of Western intelligence agencies was that the plane had suffered a technical malfunction

канадски- заявиха пред Ройтерс, че според първоначални оценки на западни разузнавателни агенции украинският"Боинг" е имал техническа неизправност

Having reviewed the relevant information submitted during the initial assessment procedure and the detailed grounds for re-examination put forward by the MAH,

След като прегледа съответната информация, представена по време на процедурата за първоначална оценка, и подробните основания за преразглеждане, представени от притежателя на лиценза за употреба,

told Reuters the initial assessment of Western intelligence agencies was that the plane had suffered a technical malfunction

канадски- заявиха пред Ройтерс, че според първоначални оценки на западни разузнавателни агенции украинският"Боинг" е имал техническа неизправност

At that point, the source said CIA analysts were still not ruling out the possibility that the troops might have been eastern Ukrainian rebels in similar uniforms but the initial assessment was that the troops were Ukrainian soldiers.

Според източника, анализаторите на ЦРУ все още не изключват възможността войниците да са били опълченци, облечени в подобни униформи, но според първоначалните оценки, става въпрос за украински войници.

At that point in time, the source said CIA analysts were still not ruling out the possibility that the troops were actually eastern Ukrainian rebels in similar uniforms but the initial assessment was that the troops were Ukrainian soldiers.

Според източника, анализаторите на ЦРУ все още не изключват възможността войниците да са били опълченци, облечени в подобни униформи, но според първоначалните оценки, става въпрос за украински войници.

one Canadian- told Reuters the initial assessment of Western intelligence agencies was that the plane had suffered a technical malfunction

канадски- са заявили пред Ройтерс, че според първоначални оценки на западни разузнавателни агенции украинският„Боинг“ е имал техническа неизправност

The source said CIA analysts were still not ruling out the possibility that the troops were actually eastern Ukrainian rebels in similar uniforms but the initial assessment was that the troops were Ukrainian soldiers.

Според източника, анализаторите на ЦРУ все още не изключват възможността войниците да са били опълченци, облечени в подобни униформи, но според първоначалните оценки, става въпрос за украински войници.

Following the initial assessment, the CHMP considered that under the conditions of study,

Следвайки първоначалното оценяване, CHMP счита, че при условията на проучването,