ПЪРВОНАЧАЛНАТА СТОЙНОСТ - превод на Английски

• initial value
• original value
• original cost
• initial cost

Примери за използване на Първоначалната стойност на Български и техните преводи на Английски

Играчите, които са използвали това творение, ще бъдат компенсирани с първоначалната стойност на елемента.
The players who have used this creation will be reimbursed with the initial value of the item.

Тогава първоначалната стойност на всички неща, определена от тяхната относителна връзка с Бога,
Then, the original value of all things, determined by their relative relationship with God,

Дори след 60 000 часа експлоатация нивото на яркостта на дисплея ще бъде поне 50% от първоначалната стойност.
Even after 60000 hours of operation the brightness level of the display will be at least 50% of the initial value.

За този вариант калкулаторът също моментално преценява в каква мерна единица трябва да бъде преобразувана първоначалната стойност.
For this alternative, the calculator also figures out immediately into which unit the original value is specifically to be converted.

съдържанието се връща на първоначалната стойност за два до три дни.
the content is returned to the initial value in two to three days.

Excel връща първоначалната стойност на числото.
Excel returns the original value of the number.

в крайна сметка превръщат първоначалната стойност в числа на дисплея.
ultimately converting the initial value into numbers on the display.

все още запазват първоначалната стойност на Юга цикъл като дванадесет хиляди години.
still retain the original value of the Yuga Cycle as 12,000 years.

ЕИБ не прехвърля на ЕС средства за нереализирани печалби над първоначалната стойност на инвестицията.
There is no transfer from the EIB to the EU for unrealised gains above the initial value of the investment.

силата на първоначалната стойност може да бъде изразена.
the force of original value can be manifested.

Стойност по подразбиране Дефинира първоначалната стойност на поле елемент или атрибут при първото отваряне на формуляра от потребител.
Default value Defines the initial value of an element or attribute field when the form is first opened by a user.

Ако ISO кодът на източника е същия като на целта, Excel връща първоначалната стойност на числото.
If the source ISO code is the same as the target ISO code, the original value of the number is active.

Стойност Въведете стойност или щракнете върху Вмъкване на формула, да добавите формула, която ще генерира първоначалната стойност на полето, когато потребителят отвори формуляр, който се базира на този шаблон за формуляр.
Value Type a value or click Insert Formula to add a formula that will generate the initial value of the field when the user opens a form that is based on this form template.

Той се оказа най-posedness на първоначалната стойност проблем за вълната уравнения в това, което сега е наречен СОБОЛЕВ пространства две десетилетия преди тези пространства стана общ инструмент за специалисти.
He proved the well-posedness of the initial value problem for wave equations in what is now called Sobolev spaces two decades before these spaces became a common tool for specialists.

Откупната стойност на рабата ще бъде първоначалната стойност на частта от истински пари на рабата(сумата на покупката)
The surrender value of a rebate will be the original value of the real money portion(purchase amount)

Общата светлопропускливост, измерена в съответствие с точки 9.1.1 и 9.1.2 от настоящото приложение, е не по-малка от 95% от първоначалната стойност преди облъчването и във всички случаи не е по-малка от.
The total light transmittance measured in accordance with items 9.1.1 to 9.1.2 in this Annex does not fall below 95% of the original value before irradiation and, in any case, does not fall below.

заменено оборудване в добивния сектор минус първоначалната стойност на замененото оборудване.
replacement equipment in the mining sector less the original cost of the equipment replaced.

Последващото инкрементиране, което се пише'$променлива++' се изчислява на първоначалната стойност на $променлива, преди да бъде инкрементирана(PHP инкрементира променливата след като е прочел стойността й, от там и името'последващо инкрементиране').
Post-increment, which is written'$variable++' evaluates to the original value of$variable, before it was incremented(PHP increments the variable after reading its value, thus the name'post-increment').

сумата е 1% от първоначалната стойност на придобиване, внос
its amount is 1% of the original value of acquisition, import

основнатасредствата през 2011 г. бяха взети според първоначалната стойност, но в баланса те бяха отразени в остатъчната стойност, т.е. във формата
the mainthe funds in 2011 were taken according to the original cost, but then in the balance sheet they were reflected in the residual value,