ПЪРВОНАЧАЛНАТА СТОЙНОСТ - превод на Румънски

• valoarea inițială
• valoarea iniţială
• costul inițial
• valoarea initiala

Примери за използване на Първоначалната стойност на Български и техните преводи на Румънски

концентрацията на ацикловир в плазмата намалява до 60% от първоначалната стойност.
în timp ce concentrația de aciclovir din plasmă scade la 60% din valoarea inițială.

ремонтните дейности или разликата между първоначалната стойност на новия продукт
ca diferența dintre valoarea inițială a produsului nou

след това ще се повиши до първоначалната стойност и кривата ще се подравни отново.
apoi crește la valoarea inițială și curba este din nou nivelată.

Стойност Въведете стойност или щракнете върху Вмъкване на формула, да добавите формула, която ще генерира първоначалната стойност на полето, когато потребителят отвори формуляр, който се базира на този шаблон за формуляр.
Valoare Tastați o valoare sau faceți clic pe Inserare Formula pentru a adăuga o formulă care va genera valoarea inițială a câmpului atunci când utilizatorul se deschide un formular care se bazează pe acest șablon formular.

ремонтните дейности или разликата между първоначалната стойност на новия продукт и препродажната стойност на използвания продукт.
ca diferenta dintre valoarea initială a produsului nou si valoarea de revânzare a produsului folosit.

При дълги кабели ще има спад на напрежението от първоначалната стойност, доставена от усилвателя,
Cu cabluri lungi, va exista o scădere a tensiunii de la valoarea inițială furnizată de amplificator,

През петгодишния период 2002- 2007 г. от 11-те държави с достатъчни данни за разпространението на употребата на амфетамини през последната година сред възрастовата група 15- 34 години четири държави съобщават за спад от минимум 15% от първоначалната стойност, три държави съобщават за стабилизация, а четири съобщават за увеличение.
În perioada de cinci ani 2002-2007, din cele 11 ţări cu date suficiente privind prevalenţa consumului de amfetamină în ultimul an în grupul de vârstă 15-34 de ani, patru raportează o scădere de 15% faţă de valoarea iniţială, trei raportează o stabilizare, iar patru raportează o creștere.

4 mmol/ l(179 mg%) и от втория час намалява до първоначалната стойност или дори много по-ниска поради реактивното освобождаване на инсулин от панкреаса с доста големи резерви.
de a doua oră scade până la valoarea inițială sau chiar mult mai scăzută datorită eliberării reactive a insulinei de pancreas cu rezerve destul de mari.

Ако първоначалната стойност на работната сила е 3 шилинга,
Dacă valoarea iniţială a forţei de muncă este de 3 şilingi

Контактно съпротивление(първоначална стойност) С терминал 50mΩMax.
Rezistența contactului(valoarea inițială) Cu terminal 50mΩMax.

Конвертирайте валутата и надпишете първоначалните стойности и ги запишете като коментари.
Convertiți moneda și suprascrieți valorile inițiale și inserați-o ca comentarii.

Първоначалните стойности са приложими за всички наши курсове.
Valorile inițiale sunt valabile pentru toate cursurile noastre.

Модулът ExternalProject е научил нова опция за GIT_REMOTE_NAME, за да контролира стойността на началния клонинг- първоначална стойност.
Modulul ExternalProject a învățat o nouă opțiune GIT_REMOTE_NAME pentru a controla clona git- valoarea inițială.

Плащанията за издръжка подлежат на индексиране, за да се гарантира, че ще запазят своята първоначална стойност.
Indemnizațiile de întreținere sunt indexate pentru a garanta că își mențin valoarea inițială.

Разработчиците могат да преминат първоначална стойност към джаджа звезди в зареждане на страницата,
Dezvoltatorii pot trece, de asemenea o valoare inițială a widget-ul de stele la încărcare a paginii,

не от увеличената стойност на произведенията, чиято първоначална стойност е нараснала.
nu din creşterea în valoare a acelor opere a căror valoare originală a crescut.

Затова, ако даден ключ за часова зона бъде изтрит, е възможно някои първоначални стойности да не могат да бъдат възстановени, след като приложите сборната актуализация за часовата зона.
Prin urmare, dacă o cheie de fus orar este şters, unele valori originale poate nu a restaurat după ce aplicaţi actualizarea cumulativă orar.

За да възстановите първоначалните стойности, преди да щракнете върху Решаване щракнете върху Възстанови първоначалните стойности..
Pentru a restaura valorile originale de dinainte de a face clic pe Rezolvitor, faceți clic pe Restaurare valori originale..

Позициите в бюджета могат да се различават от първоначалните стойности, при условие, че са спазени следните условия.
Elementele de buget pot varia fata de cifrele initiale, daca sunt îndeplinite urmatoarele conditii.

Следователно става дума за последната, че ние сме потребители на електричество и първоначалните стойности от текущия домейн трябва да бъдат значителни.
Prin urmare, aceasta se referã la faptul cã existã cu utilizatorii de energie electricã, iar valorile inițiale ale domeniului actual ar trebui sã fie minunate.