НОВОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• new proposal
• new offer
• new offering

Примери за използване на Новото предложение на Български и техните преводи на Английски

Вторична търговия със слотове: новото предложение ще позволи търговия със слотове между авиокомпаниите в ЕС.
Secondary trading of slots: the new proposal will allow for the trading or slots between airlines across the EU.

основно заради малкото време за разглеждане на новото предложение.
mainly due to the short time for review of the new offer.

Комисията взе под внимание тези препоръки, които бяха включени в новото предложение за регламент през 2008 г.
The Commission took into account these recommendations which were also included in a new proposal for a regulation in 2008.

Най-малкото, такава е надеждата зад новото предложение да се проверят ко-орбиталите на Земята за знаци от напреднали технологии”.
At least, that's the hope behind a new proposal to check Earth's so-called co-orbitals for signs of advanced alien technology“.

Ако новото предложение бъде прието,
If a new proposal is accepted,

След това Комисията ще може да отрази резултатите от оценката при изготвянето на новото предложение за регламент за опазване на рибните ресурси посредством технически мерки.
The results of the evaluation can then be incorporated by the Commission into the process of drawing up a new proposal for a regulation for the conservation of fishery resources through technical measures.

Луис Де Гуиндос(Испания) каза, че новото предложение е далече по-приемливо от предишното.
Luis de Guindos(Spain) said that the new proposal is far more acceptable than the previous one.

Bayer са готови да платят $127, 50 за акция като новото предложение е с 2% повече от предходната оферта.
Bayer are willing to pay$ 127.50 per share as the new proposal is 2% more than the previous bid.

Комисията най-накрая ще събере смелост да види недостатъците на Пакта за стабилност и растеж в новото предложение.
Commission finally has the courage to look at the deficiencies of the Stability and Growth Pact in a new proposal.

Няколко високопоставени правителствени представители посочват, че са били изненадани от това, че новото предложение на премиера, което цели да спечели подкрепа за сделката с ЕС, е било прието толкова зле и то толкова бързо.
Several senior government officials said they were shocked that the premier's new offer intended to win votes in Parliament for her European Union divorce agreement had been so badly received so quickly.

Новото предложение на Турция е по-обвързващо от първоначалния план, особено що се отнася до броя бежанци,
Turkey's new offer goes further than the original plan it had discussed with the EU, particularly concerning the

Новото предложение се нарича Google Feed- име,
The new offering is called"Google Feed",

Новото предложение от Обединена българска банка за рефинансиране на съществуващ ипотечен кредит от друга банка също е при лихвен процент 6.2 в лева и в евро без такса за усвояване
The new offer is valid also for refinancing of mortgage loans from other banks with 6.20% interest rate for BGN and EUR, 0% one-off loan drawdown fee

Управата на лондонското метро съобщи, че новото предложение включва 2% увеличение на заплатите тази година,
LU said the new offer included a 2% salary increase this year, an extra £200

На трето място, новото предложение за ДДС ще предостави на държавите-членки възможността да прилагат намалени ставки за ДДС за доставяни местно услуги, включително трудоемки услуги,
Thirdly, a new proposal on VAT will offer Member States the option to apply reduced VAT rates for locally supplied services,

Не е достигнато окончателно споразумение и новото предложение следва да бъде представено от Кабинета на следващото заседание на Управителния съвет,
No final agreement has been reached and a new proposal should be presented by the Central Office at the next meeting of the Board of Governors,

В същината на новото предложение трябва да залегне, че изменения на механизма за оценка следва да се приемат чрез процедура на съвместно
The substance of a new proposal must be that any amendments to the evaluation mechanism must be the subject of codecision between the Commission,

И към момента седенето на известния площад„Сан Марко“ е забранено, но новото предложение от кмета Луиджи Брунаро е да се забрани седенето на земята в целия град, като нарушителите са изправени пред плащането на глоба между 50 и 500 евро.
While sitting in and around the famed St. Mark's Square is already banned, there is a new proposal from mayor Luigi Brugnaro to ban sitting on the ground throughout the city, with offenders facing fines between €50 and €500.

Нашето ново предложение е тази двуетажна къща в град Каблешково.
Our new proposal is that new house in Kableshkovo.

Имам ново предложение.
I have a new offer.