WELL-FOUNDED - превод на Български

• основателен
• добре обосновани
• основателни
• обосновани
• добре обосновано
• основателна
• добре обоснован
• добре обоснована
• основателно
• обоснован
• обосновано
• обоснованата

Примери за използване на Well-founded на Английски и техните преводи на Български

Your suspicions were well-founded.
Подозренията са ви били основателни.

Your skepticism was well-founded, I should have… never allowed myself to get involved like that.
Скептицизмът ви беше обоснован, аз… Не биваше да се забърквам в подобно нещо.

The confidence is usually well-founded.
Увереността обикновено е добре обоснована.

(a)the application is likely to be well-founded;
Когато молбата вероятно е основателна;

Some fine-tuning was needed as the proposal was not yet sufficiently well-founded.(ii).
Необходимо е допълнително уточняване, тъй като предложението все още не е достатъчно добре обосновано.(ll).

In my opinion, the complaints about protests are well-founded.
В този смисъл оплакванията по протеста са основателни.

Gold, technically well-founded long, fundamental supported.
Gold, технически обоснован лонг, подкрепен и от фундамента.

This decision is well-founded.
И това решение е добре обосновано.

Declare this action admissible and well-founded;
Да обяви настоящата жалба за допустима и основателна;

Everyone's suspicions are well-founded.
Подозренията на всички са основателни.

technically well-founded long, fundamental supported.
технически обоснован лонг, подкрепен и от фундамента.

Fears about vaccines are well-founded.
Полемиките около ваксините са основателни.

It is practically very effective and also well-founded theoretically.
Винаги е както ефективен в работата си, така и обоснован в теоретично отношение.

It's well-founded and can be explained scientifically.
Политиката може да бъде обоснована и научно обяснена.

How sensible and well-founded is this advice?
Доколко сериозно и обосновано е това предупреждение?

Now, there is no well-founded….
Затова днес не съществува обосновано….

Your admiration is well-founded, but I'm merely a servant.
Възхищението ви е оправдано, но аз съм само смирен слуга.

Public concern is well-founded.
Обществените притеснения са напълно основателни.

Walthers' suspicion that Robin Broadhead financed the prospectors was well-founded.
Подозренията на Уолтърс, че изследванията се финансират от Робин Бродхед, бяха напълно основателни.

My trust in them was well-founded.
Доверието ни в тях наистина бе оправдано.