WERE ALSO DISCUSSED - превод на Български

• също бяха обсъдени
• също бяха дискутирани
• бяха обсъдени още
• бяха разгледани и

Примери за използване на Were also discussed на Английски и техните преводи на Български

The cooperation between the two states within NATO and the forthcoming summit in Warsaw in July, were also discussed at the meeting.
Сътрудничеството на двете държави в НАТО и предстоящата среща на върха през месец юли във Варшава, също бяха обсъдени по време на срещата.

Montenegro in the spheres of economy, energy and tourism, were also discussed at the meeting.
енергетиката и туризма, също бяха обсъдени по време на срещата.

including the extraterritorial effects of the US Helms-Burton legislation, were also discussed.
включително екстериториалните ефекти от американското законодателство за Хелмс-Бъртън, също бяха обсъдени.

the Islamic State and the post-conflict reconstruction of the Middle East region were also discussed at the meeting.
постконфликтното възстановяване на региона на Близкия Изток, също бяха обсъдени по време на срещата.

The results of NATO's peacekeeping operations in Afghanistan and Libya were also discussed during the meeting.
Резултатите от мироопазващите операции на НАТО в Афганистан и в Либия също бяха обсъдени по време на срещата.

Justice Ministries of Bulgaria and the German State of Bavaria were also discussed during the meeting.
на Свободната държава Бавария също бяха обсъдени по време на срещата.

in the defense and military technologies sphere were also discussed at the meeting.
военните технологии, също бяха обсъдени по време на срещата.

In the spirit of expiring year were also discussed the preconditions for bridges between cultures
В духа на изтичащата година бяха обсъдени и предпоставките за мостове между отделните култури,

The opportunities for longer campaigns were also discussed, from a 3-year-longer period in which to work more on a campaign
Бяха обсъдени и възможностите за по-дълги кампании, от около 3 години-по-дълъг период, в който да се работи повече по дадена кампанията,

During the meetings were also discussed future joint activities in the monitoring of the execution of public procurement contracts on local level.
По време на срещите бяха обсъдени и бъдещи съвместни действия по наблюдението на изпълнението на обществените поръчки на местно ниво.

At the meeting were also discussed the problems in the judiciary on the background of the forthcoming European Commission report on Bulgaria's progress in“Justice
На срещите бяха обсъдени проблемите в съдебната власт на фона на предстоящия доклад на Европейската комисия за напредъка на България в областта"Правосъдие

In the spirit of the coming year were also discussed the opportunities for bridges between different cultures
В духа на настъпващата година бяха обсъдени и предпоставките за мостове между отделните култури,

During the meeting were also discussed the activities within the“Year of the Young Family”,
По време на заседанието бяха обсъдени и дейностите в рамките на„Годината на младото семейство“,

During the meeting were also discussed a lot of other issues as the integration with the ERP systems,
На срещата бяха дискутирани и редица други въпроси като интеграция с ERP системите,

During the meeting current issues were also discussed related to the newly-adopted State War-time Plan.
В хода на срещата бяха обсъдени и актуални въпроси, свързани с приетия нов Държавен военновременен план.

the production of safe food products, but related topics were also discussed.
свързани с производството на безопасни хранителни продукти, но бяха обсъдени и теми, свързани с тях.

the water crisis in a couple of Bulgarian towns were also discussed at the meeting, and President Radev voiced our country's interest in Israel's experience in using
водната криза в няколко български града също бяха обсъдени от президентите, като президентът Радев изрази интереса на страната ни към опита на Израел в използването

France and increasing the tourist flows were also discussed at the meeting between the Presidents of Bulgaria and France.
увеличаването на туристическия обмен, също бяха обсъдени по време на срещата на президентите на България и Франция.

At the meeting were also discussed issues related to the development of relations between the Orthodox Church
На срещата бяха обсъдени теми, свързани с развитието на отношенията на Православната църква

natural gas supply from the state of Qatar to Bulgaria were also discussed at the talks between the official delegations. Our country's position
доставки на природен газ за страната ни от Държавата Катар също бяха обсъдени по време на разговорите между официалните делегации