WERE LIKELY - превод на Български

• вероятно са
• е вероятно
• най-вероятно са
• вероятно бяха
• ще се
• е по-вероятно
• вероятно ще бъдат
• е възможно
• са могли
• изглежда са
• вероятно били
• са най-вероятният

Примери за използване на Were likely на Английски и техните преводи на Български

The rains, which in some areas were likely to be accompanied by winds of up to 72kph,
Дъждът, който в някои райони е вероятно да бъде придружен от ветрове до 72 километра в час,

FAO economist Abdolreza Abbassian said high prices were likely to persist in the months to come.
Според икономистът на ФАО Абдолрез Абасян„Високите цени ще се запазят още доста месеци".

The originals were likely part of a batch of up to 200,000 tapes that were magnetically erased.
Оригиналите вероятно са били част от партида с 200 000 касети, които са били магнитно изтрити.

Sapiens, many were likely our"cousins", having speciated away from our ancestral line.
Sapiens, мнозина най-вероятно са били по-скоро негови„братовчеди“, обособили се в отделен вид като отделно еволюционно разклонение.

So long as the latter did not come due, they were likely to be carried on the books at face value;
Докато при последните не настъпи падежа, е по-вероятно те да се отнесат в балансите по номинална стойност;

After these barges began to fall apart, they were likely incorporated into other maritime infrastructure at the port,
След като тези баржи започнаха да се разпадат, те вероятно бяха включени в други морска инфраструктура на пристанището,

they said the MCR-1 bacteria were likely to spread worldwide.
се ограничава до Китай, MCR-1 е вероятно да се разпространи.

into potential collusion between Russia and Trump campaign officials were likely to focus on money laundering.
разследването за евентуален сговор между хора от кампанията на Тръмп и Русия ще се фокусира върху прането на пари.

Some 2,400 men were likely to become redundant as a result of the reforms,
Около 2 400 души вероятно ще бъдат съкратени в резултат на реформите,

Fatty acids were likely needed to form the membranes in the earliest cells,” DasSarma said.
Мастните киселини вероятно са били необходими за образуването на мембраните в най-ранните клетки", каза DasSarma.

arms and hands were likely caused by the lack of precautions taken in the 1980s.
рамената и ръцете най-вероятно са причинени от липсата на предпазни мерки през 80-те години.

It was more that they were likely to experiment at some stage in life.
Казва обаче, че за тях е по-вероятно да експериментират в някакъв етап от живота си.

What they learned was that the numbers posted in four of the most recent Middle East solar projects were likely real, with some reasonable help from favorable government policies.
Научиха, че номерата са публикувани в четири от най-новите слънчеви проекти в Близкия Изток вероятно бяха реални, с някои разумна помощ от благоприятни правителствени политики.

Therefore, the approvals of those active substances were likely to expire before a decision had been taken on their renewal and it was decided to extend the approval period.
Поради това е възможно срокът на одобренията на посочените активни вещества да изтече, преди да е взето решение за тяхното подновяване.

According to the report, the cellphone surveillance devices were likely intended to spy on U.S. President Donald Trump.
Според информацията устройствата за подслушване на мобилни телефони вероятно са имали за цел да шпионират президента на САЩ Доналд Тръмп.

Workers got larger rations than regular civilians and factories were likely to have electricity if they produced crucial goods.
Работниците получават повече храна, отколкото обикновените цивилни, а фабриките е по-вероятно да имат електричество, ако произвеждат важни стоки.

business investment in 2019 were likely to be lower than previously forecast because of the continuing uncertainty.
бизнес инвестициите през 2019 година вероятно ще бъдат по-малки, отколкото е било прогнозирано по-рано, заради продължаващата несигурност.

Authorities in Genoa confiscated 21 works attributed to Amedeo Modigliani after confirming that several of the paintings were likely inauthentic.
Властите в Генуа са конфискували 21 произведения на изкуството от Амедео Модиляни, по подозрения, че най-вероятно са фалшификати.

A police spokesman said there were minors onboard and the refugees were likely traveling to Turkey.
Говорителят на полицията съобщи, че на лодката е имало непълнолетни лица, а бежанците вероятно са пътували към Турция.

So we asked our UK experts to scrutinise whether minor differences in equipment were likely to prevent fusion.
Ето защо, питаме Британските експерти дали малките разлики в оборудването е възможно да предотвратят синтеза.