WERE PRESERVED - превод на Български

• са запазени
• бяха запазени
• били запазени
• се запазват
• са съхранени
• били съхранени
• са консервирани
• се съхранявали
• е запазването

Примери за използване на Were preserved на Английски и техните преводи на Български

Before the restoration, the fortress walls were preserved at a height of 2.60 m.
Преди реставрацията крепостните стени са били запазени на височина до 2.60м.

Samples of Autumn Dunbar's blood were preserved at several crime labs.
Кръвните проби на Оутъм Дунбар са били запазени в няколко криминални лаборатории.

Before restoration, they were preserved to a height of 2.60 meters.
Преди реставрацията те са били запазени на височина до 2.60м.

The fortress wall ended with pinnacles, which were preserved until 1900.
Крепостната стена е завършвала със зъбери, които са били запазени до 1900г.

They are beautifully carved statues that were preserved really well.
Най-ценните находки са статуи, които са се съхранили добре.

Bodies were preserved as mummies.
Затова и телата на мъртвите били запазвани като мумии.

His teachings were preserved in the Analects which are still studied by students all over the world today.
Неговите учения са запазени в Аналектите, които все още се изучават от студенти по целия свят днес.

Bodies buried there were preserved by a rare micro fungus that attacked the corpses
Органи погребани там са запазени от рядко microfungus която атакува труповете

The stones were preserved and numbered with the assistance of the National Institute for Preservation of Cultural Heritage,
Камъните бяха запазени и номерирани с помощта на Националния институт за опазване на културното наследство,

The prints were preserved in layers of volcanic ash,
Отпечатъците били запазени в пластове вулканична пепел,

The rocks were preserved, enumerated and sorted out by the Institute for Protection of Monuments,
Камъните бяха запазени, номерирани и сортирани от Института за опазване на паметниците,

Bodies buried there were preserved by a rare micro-fungus that attacked the corpses
Органи погребани там са запазени от рядко микро гъбичка,

synaptic integrity were preserved, and the pathological effects in animals otherwise destined to develop Alzheimer's disease were significantly reduced.
синаптичната цялост се запазват и патологичните ефекти при животните, които иначе са предназначени да развият болестта на Алцхаймер, са значително намалени".

That is why old costumes were preserved as relics, but their copies have been made to continue the tradition.".
Затова старите са били запазени като реликви, а по техен модел са били направени копията, за да бъде продължена традицията”.

However, some of the main monuments in town were preserved and can still be seen today.
Въпреки това, някои от основните паметници в града са запазени и все още могат да се видят днес.

Many of the original elements were preserved, such as the concrete features,
Много от оригиналните елементи бяха запазени, като бетонните елементи,

Unlike contemporary animated television shorts of the era, most of which were preserved, practically no original material from the production of Colonel Bleep is known to exist today.
За разлика от модерните анимационни серии, повечето от които са съхранени, засега не са открити материали от продукцията на Полковник Блийп.

The prints were preserved in layers of volcanic ash,
Отпечатъците били запазени в пластове вулканична пепел,

Thus they were preserved in the hand of Christ
По този начин те са запазени в ръката на Христос

nevertheless Georgian traditions were preserved until the beginning of 14th century.
независимо от това техните традиции се запазват до началото на 14-ти век.