WERE PRESERVED in Danish translation

• var bevaret
• blev bevaret
• var konserveret
• blev konserveret i fabrkken

Examples of using Were preserved in English and their translations into Danish

as original as possible, at the same time as the later additions were preserved to a certain degree.
så originale som muligt, samtidig med at man bevarede de senere tilføjelser i begrænset omfang.

If there were preserved meristems, especially in growing tips,
Hvis der var bevaret dannelsesvæv, især i voksende tips,

in which a number of the Romantic stops were preserved, supplemented by a range of Baroque stops,
hvor en række romantiske stemmer var bevaret, men suppleret med barokregistre, som var kommet

while the remaining 30 were preserved.
de øvrige godt 30 blev bevaret.

The Qilakitsoq mummies were preserved by nature. The site where they were found has the proper balance of the conditions that made this possible.
Qilakitsoq mumierne var konserveret af naturen selv. Stedet, hvor de er fundet, har en balance af alle de forhold, der har gjort dette muligt.

others collected a lot of old documents that were preserved through more than a thousand years in the extremely dry climate.
andre indsamlede en mængde gamle dokumenter, der var bevaret gennem mere end tusind år i det ekstremt tørre klima.

graduation pictures etc. which were preserved on your Sony USB flash drive go missing.
graduering billeder osv som blev bevaret på din Sony USB-flashdrev gå mangler.

also puffins were preserved.
også lunder blev konserveret i fabrkken.

he tried to ensure that his pension rights were preserved.
han forsøgte at sikre, at hans pensionsrettigheder blev bevaret.

the coloured grouting in the wall were preserved, creating a sturdy,
den indfarvede fuge i muren er bevaret, og danner en robust,

although considerable sections were preserved for a length of about 14 m with parts of both stems, indicating a north-south orientation.
men hvoraf der dog var bevaret betydelige partier over en længde på ca. 14 m med dele af begge stævne, orienteret nord-syd.

Queen Louise's salon were preserved on the initiative of Frederik IX
Dronning Ingrid initiativ til at bevare Christian 9.s arbejdsværelse

They, with the prophets whose writings were preserved from the days of God's first chosen Congregation(and NATION),
Sammen med profeterne, hvis skrifter var bevaret helt fra de dage da Gud udvalgte sin første Menighed(og 221 NATION)

furnishings of peasant use that were preserved in large stone buildings where both landowners
inventar af bondebrug, der blev bevaret i store stenbygninger, hvor både landejere

at the same time as the later additions were preserved to a certain degree. For example,
så originale som muligt, samtidig med at man bevarede de senere tilføjelser i begrænset omfang.

may die the whole plant. If there were preserved meristems, especially in growing tips,
kan dø hele planten. Hvis der var bevaret dannelsesvæv, især i voksende tips,

we are able to get a fragrant glimpse of his physical description and characteristics which were preserved by the Companions and passed down to us by the great scholars of Islam.
er vi i stand til at få et duftende glimt af hans fysiske beskrivelse og egenskaber, som blev bevaret iLedsagere og overleveret til os af de store lærde i islam.

Ah."The legacy of the powerhouse building was preserved as!
El-værkets eftermæle blev bevaret som…""Videnskabsmuseet!

Stalinism was preserved in Czechoslovakia for another two decades.
Stalinismen blev bevaret i Tjekkoslovakiet for to årtier.

ÂTM« She was preserved by modesty of the religion âTM«.
Hun var bevaret af religionens beskedenhed ♫.