MEGMARADTAK in English translation

• remained
• are left
• survived
• stayed
• have been preserved
• continued
• still
• persisted
• were retained
• maintaining

Examples of using Megmaradtak in Hungarian and their translations into English

ahol az ősi építészet egyedi példái megmaradtak.
where many unique examples of ancient architecture have been preserved.

Az ott kezdõdött baráti kapcsolatok megmaradtak egész életében.
The deep friendships forged there continued throughout her life.

Ők voltak azok a nők, akik megmaradtak az emlékezetemben.
But it was the others who stayed in my memory.

Hogy az amputáció ellenére Barnes-nak megmaradtak az ujjakat irányító izmok.
Despite the amputation of his arm, Barnes still had the muscles required to control his fingers.

Mostanáig a Kamiros ősi városa töredékei megmaradtak.
Until now, fragments of the ancient city of Kamiros have been preserved.

Meglehet, néhányan a nádasba elbújva megmaradtak.
Or maybe some stayed in Nazareth.

Szerencsére az igazi barátaim megmaradtak, ők segítenek.
Some real friends are still by me and have helped.

A fődarabok mind megmaradtak.
The Pranksters all stayed.

És az igazi barátaim mind megmaradtak.
All of my real friends are still around.

A családok azonban megmaradtak.
Nevertheless, the family stayed.

A sztori alapjai megmaradtak.
The basics of the story stayed.

Ôk azok, akik megmaradtak.
They are the ones who stayed.

Az erősek megmaradtak és elnyomták a gyengéket.
The powerful continue to oppress and take advantage of the weak.

Akik megmaradtak, azokban sem bízhatok meg.
Whoever's left, they can't be trusted.

A megmaradtak fele formailag hibás volt.
And the remaining half in existence was in bad order.

Ha megmaradtak a korábbi beállítások, nyomja meg az[Alaphelyzet] gombot.
When there are previous settings remaining, press the[Reset] key.

A legjobb katonáink még megmaradtak?
With our best soldiers still remaining?

De az adottságai megmaradtak.
But your skill, that remains.

Az igazi barátok megmaradtak.
We know that real friends stay.

A sziklák viszont megmaradtak.
But the rocks stay.