WERE SILENT - превод на Български

• мълчаха
• бяха тихи
• мълчат
• мълчахме
• останаха безмълвни
• бяха безмълвни
• бяха мълчаливи

Примери за използване на Were silent на Английски и техните преводи на Български

We were silent and then my mother said,“Then I will die.”.
Ние помълчахме, а после майка ми каза:„Значи, аз ще умра“.

Klara and I were silent for a moment, and then she laughed.
Клара и аз замълчахме за момент, а после тя се засмя и подхвърли.

The two women were silent, each lost in their own thoughts.
Двете жени замълчаха, потънали всяка в собствените си мислите.

We were silent for a few minutes.
За няколко минути ние замълчахме.

They are a media critic and they were silent.
Любопитна е и за медиите, а те замълчаха.

Priests and rulers were silent.
Свещеници и управници млъкнаха.

But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest?
А те мълчаха, защото из пътя бяха се препирали помежду си кой е по-голям?

But they were silent, for on the road they had discussed with one another who was the greatest.
А те мълчаха, защото по пътя бяха спорили помежду си кой от тях е по-голям.

When Arsenal won critics were silent and just seemed to gather strength to pour bad reviews the work of Wenger led the team when results are poor.
Когато артилеристите печелеха критиците бяха тихи и просто сякаш събираха сили, за да изсипят лошите си мнения за работата на Венгер начело на тима тогава, когато резултатите станат лоши.

And they were silent and told no one, in those days,
А те мълчаха и казал на никой, в тези дни,

as heads of Churches, we were silent when we should have raised our voices to condemn the injustice
като глави на църкви ние сме били безмълвни, когато е трябвало да издигнем глас, за да осъдим несправедливостта

They were silent, for on the road they had disputed among themselves which was the greatest?
А те мълчаха, защото по пътя бяха се препирали помежду си кой е по-голям?

Perhaps, as individuals or as Churches, we were silent when we should have raised our voices in faithful prayers
Навярно като отделни хора или като глави на църкви ние сме били безмълвни, когато е трябвало да издигнем глас, за да осъдим несправедливостта

his fantasy victims were silent, just passive about it.
жертвите във фантазиите му били мълчаливи и пасивни.

But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest.
А те мълчаха, защото по пътя бяха спорили помежду си кой от тях е по-голям.

the drums of war were silent.
от години барабаните на войната мълчат.

They were silent, for on the road they had disputed among themselves which was the greatest.
А те мълчаха, защото по пътя бяха спорили помежду си кой от тях е по-голям.

The soldiers were silent, and looked at Alice,
Войниците мълчаха, и погледна към Алис,

But they were silent, because on the road they had been arguing about who was the greatest?
А те мълчаха, защото по пътя бяха се препирали помежду си кой е по-голям?

looked down on the sea, and were silent.
гледаха морето долу и мълчаха.