WHAT WE'RE UP - превод на Български

• какво сме изправени
• какво се изправяме
• какъв е

Примери за използване на What we're up на Английски и техните преводи на Български

We still don't know what we're up against.
Все още не знаем срещу какво сме изправени.

Let's find out what we're up against.
Нека да разберем срещу какво сме изправени.

I told you what we're up against.
Казах ти срещу какво сме изправени.

Lord Grantham, we both know what we're up against.
Лорд Грантъм и двамата знаем срещу какво сме изправени.

I just want to know what we're up against.
Искам да зная срещу какво сме изправени.

Do you have any idea what we're up against?
Имаш ли представа пред какво сме изправени?

Yeah, I wanted you to see what we're up against first.
Исках да видиш пред какво сме изправени.

You realise what we're up against.
Нали разбираш пред какво сме изправени.

Do you have any idea what we're up against?
Знаеш ли изобщо пред какво сме изправени?

you have no idea what we're up against.
представа нямате срещу какво сме се изправили.

If we're gonna survive, we have to know what we're up against.
Ако искаме да оцелеем, трябва да знаем пред какво сме изправени.

Of course, we have to know what we're up against first.
Разбира се, трябва да знаем срещу какво сме.

We still don't know who or what we're up against.
Все още не знаем срещу кого или какво сме.

You need to take a hard look at reality and realize what we're up against.
Трябва да се вгледаш в реалността, и осъзнаеш пред какво сме изправени.

Yeah. We gotta know what we're up against.
Трябва да знаем срещу какво сме.

If you figure out what we're up against.
Ако си разбрал срещу какво сме се изправили.

And you will have that again as soon as we figure out what we're up against.
И отново ще го имате. Веднага щом разберем срещу какво се изправяме.

We find out exactly what we're up against?
да било да разберем точно срещу какво се изправяме.

find out how powerful Gabe really is so we know what we're up against.
разбери точно колко силен е Гейб, за да знаем срещу какво се изправяме.

And now that we know what you can do and who you are, we're gonna need your help to figure out exactly what we're up against.
И сега, когато знаем какво можеш да правиш и кой си всъщност, ще имаме нужда от помощта ти, за да разберем точно срещу какво се изправяме.