WHATEVER FORM - превод на Български

• каквато и форма
• какъвто образ

Примери за използване на Whatever form на Английски и техните преводи на Български

Whatever form you expect it to take,
Каквато и форма да очаквате да приеме то,

All the statues of Buddha, in whatever form or condition they may be,
Всички статуи на Буда, в каквато и форма или състояние, те могат да бъдат,

Al-Infitar-8: In whatever form He willed, he constituted you(He gave a different form to each by putting together different genetic codes).
Ал-Инфитар-8: В какъвто образ пожела, в такъв те нагласи(с различен генетичен код за всеки).

This means that sin- in whatever form it takes- is no longer an incurable sickness.
Това означава, че грехът- в каквато и форма да е- вече не е неизлечима болест.

It means we leave all other gods, whatever form they may take, and join to Him alone as our God.
Това означава да оставим всички други богове, каквато и форма да имат те, и да се присъединим само към Него като към наш Бог.

Whatever form it may take,
Каквато и форма да приема, ако това, което правите,

Sartre wrote in 1947:“I recognize that violence in whatever form it may manifest itself is a setback.
През 1947 г. Сартр пише:„Признавам, че насилието, под каквато и форма да се проявява, е поражение.

obtained in the course of external investigations, in whatever form, shall be protected by the relevant provisions.
получена в хода на външни разследвания, в каквато и форма да е тя, е защитена от съответните разпоредби.

It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.
Това е много по-добро изживяване, от каквото и да сте свикнали да слушате, в каквато и форма.

Each of you has at least one gift to share with the world in whatever form it takes.
Всеки от вас има поне една дарба, която да сподели със света в каквато и форма.

In whatever form Love comes to you,
В каквато форма и да ви посети Любовта,

Whatever form it takes, the child gets the idea of what is required of him quite soon.
Каквато форма и да бъде приета, детето много бързо разбира какво се изисква от него.

One thing is important: in whatever form Life may reveal itself,
Едно е важно: в каквато форма и да се проявява Животът,

The monetary policy response to Brexit, whatever form it takes, will not be automatic
Отговорът на паричната политика на Brexit, под каквато и форма да бъде, няма да бъде автоматично

so I haven't caught whatever form of syphilis you have that caused your soul to rot.
така че не е уловил всякаква форма на сифилис ви имаме, която е предизвикала душата си, за да изгният.

Whatever form discontentment takes,
В каквато и форма да е изразено,

And, the monetary policy response to Brexit, whatever form it takes, will not be automatic
Отговорът на паричната политика на Brexit, под каквато и форма да бъде, няма да бъде автоматично

M: Whatever form your enquiry may take, you must finally
М: Независимо от формата на изследването ти, накрая трябва да се стигне до единствения Аз,

Watch out for any sign of unhappiness in yourself, in whatever form--- it may be the awakening pain body.
Внимавайте за всякакви признаци на нещастие в себе си, в каквато и да е форма- възможно е това да е пробуждащото се болково тяло.

The monetary policy response to Brexit, whatever form it takes, will not be automatic
Отговорът на паричната политика на Brexit, под каквато и форма да бъде, няма да бъде автоматично