WHEN CONNECTING - превод на Български

• когато се свързвате
• когато свържете
• когато се свързват
• когато се свързва

Примери за използване на When connecting на Английски и техните преводи на Български

You only need the angle valve for cold water when connecting the machine.
Необходим ви е ъгловият клапан за студена вода само когато свързвате машината.

Improved recognition accuracy when connecting USB drives.
Точност Подобрено разпознаване, когато свързвате USB памети.

When connecting to your server you should use SFTP encryption if your web host provides it.
Когато се свързвате със сървъра си е желателно да използвате SFTP криптиране, ако доставчикът ви поредлага такова.

When connecting successfully, you can see your iPhone is displayed as what the screenshot below shows.
Когато се свързвате успешно, можете да видите вашия iPhone се показва като това, което на екрана по-долу показва.

When connecting a subwoofer, press the HOME button,
Когато свържете събуфер, натиснете бутона HOME,

When connecting the WF-SP900 to your smartphone
Когато свържете слушалките SP900 към вашия смартфон

Sound quality has never been better when connecting to wireless speakers
Качеството на звука никога не е било по-добро, когато се свързвате с безжични високоговорители

To dive into detail, when connecting with a server, Samsung's Smart TV first looks to verify the authenticity of the certificate transmitted by the server.
Когато се свързват с даден сървър, смарт телевизорите на Samsung първо проверяват автентичността на сертификата, предаван от сървъра.

Hideman provides a good selection of 22 countries to choose from when connecting to their servers.
Hideman предоставя добра селекция от 22 страни, от които да избирате когато се свързвате към техните сървъри.

This means that Symantec does not store the user's original IP address when connecting to Norton Secure VPN, and therefore Symantec cannot identify individuals.
Това означава, че Symantec не съхранява оригиналния IP адрес на потребителя, когато се свързва с Norton Secure VPNи следователно Symantec не може да идентифицира индивиди.

When connecting at the ends, they should be held like tweezers,
Когато се свързват в краищата, те трябва да се държат като пинсети,

Fixed a floating point error in all relevant applications when connecting to Dropbox running on Windows XP.
Фиксирана грешка с плаваща запетая във всички съответни приложения, когато се свързвате с Dropbox в Windows XP.

When connecting products using pulse technology,
Когато се свързват продукти, използващи импулсна технология,

the user will be prompted to choose a database file when connecting to the data source.
потребителят ще получи подкана да избере файл на база данни, когато се свързва с източника на базата данни.

It works on your PC, but your phone is not detected when connecting to a wifi.
Той работи на компютъра ви, но телефонът ви не се разпознава, когато се свързвате с Wi-Fi.

Addresses a power state transition issue that causes the system to become unresponsive when connecting to eXtensible Host Controller Interface(xHCI) devices.
Адресира проблем с прехода към състояние на захранване, който кара системата да не реагира, когато се свързва с устройства eXtensible Host Controller Interface(xHCI).

All BYOD endpoints connecting over a VPN can be treated differently than when connecting in the office.
Всички BYOD крайни точки, които се свързват през VPN могат да се разглеждат различно от случая, когато се свързват от офиса.

We made enhancements to the parameter input controls within the Navigator dialog when connecting to SAP HANA.
Направихме подобренията в контролите за въвеждане на параметри в диалоговия прозорец на навигатора, когато се свързвате с SAP HANA.

which reduce the installation time when connecting to a ducting system.
които намаляват времето за монтаж, когато се свързвате към система въздуховоди.

Fixed an authentication error when using NTLM when connecting to an https site over a proxy;
Отстранена е грешка при удостоверяване, когато използвате NTLM, когато се свързвате към https сайт чрез прокси сървър;