WHEN HE TOOK - превод на Български

• когато пое
• когато взе
• когато поема
• когато направи
• когато предприе
• когато отвлече
• когато встъпи
• когато прибра
• когато хваща

Примери за използване на When he took на Английски и техните преводи на Български

And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife,
А Исаак беше на четиридесет години, когато взе за жена Ревека,

When he took the sins of the whole world upon Himself,
Когато поема греховете на целия свят върху Себе Си,

including what his eyes looked like when he took his last breath.
включително как изглеждаха очите, когато пое последен въздух.

The British artist became popular in 2012 when he took part in the show Х factor in Great Britain, and since then he is always in the world charts.
Британецът стана популярен през 2012 г., когато взе участие в Х фактор във Великобритания и оттогава не слиза от световните чартове.

He joined Groupe Renault in 2016, when he took over the position of vehicle quality director at the plant in Palencia, Spain.
Присъединява се към групата на Renault през 2016 г., когато поема позицията директор по качеството на автомобилите в завода в Паленсия, Испания….

the World of Spirit when he took this brave step.
на Духовният Свят, когато направи тази смела стъпка напред.

The problem is that Matteo Renzi should have held it when he took power and his electoral support was at its height.
Проблемът е, че Матео Ренци трябваше да го проведе, когато пое властта и електоралната му подкрепа беше по-голяма.

But when he took Karen, he was staring at me,
Но когато взе Керън, той ме гледаше,

the way he held your hand tightly when he took his first steps.
по който той държеше здраво ръката ви, когато направи първите си стъпки.

Xavier started his Human Resources career in 1997 when he took over HR Development for the CANAL+ Group.
Кариерата му в областта на управлението на човешки ресурси започва през 1997 г., когато поема ръководството на HR отдела на CANAL+ Group.

Antonius secured the biggest single-night online poker win of the year last week when he took on some of Full Tilt Poker's toughest pros to win an astonishingly $900,000.
Патрик Антониус поведе като най-голяма победител в онлайн покера за годината, след миналата нощ, когато прибра $900, 000, играейки PLO кеш на едни от най-високите лимити.

When he took the scroll, the four living creatures
И когато взе свитъка, четирите живи същества

Sebastião was 15 when he took the train and went to the small town forever to attend school in the provincial capital of Vitoria.
Себастиао е на 15, когато хваща влака, за да напусне малкия град завинаги, за да ходи на училище в щатската столица Витория.

But the one you will probably always remember is when he took his first wobbly steps.
Но едно от тях, което вероятно винаги ще помните, е когато направи първите си колебливи крачки.

His Human Resources careers started in 1997 when he took over the HR Development for the CANAL+ Group.
Кариерата му в областта на управлението на човешки ресурси започва през 1997 г., когато поема ръководството на HR отдела на CANAL+ Group.

One example comes from his handling of an infamous affair when he took Fran Yeste
Един пример е как се справи при една ситуация, когато извади Фран Йесте

And when he took the scroll, the four living beings
И когато взе свитъка, четирите живи същества

Sebastião was 15 years old when he took the train to leave the little country town for good,
Себастиао е на 15, когато хваща влака, за да напусне малкия град завинаги, за да ходи

The Aztec emperor Montezuma miscalculated even more grossly when he took Cor- tes for a returning god
Императорът на ацтеките, Монтесума, допуска още по-груба грешка, когато взема Кортес за завърналия се бог Кецалкоатъл

Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan Aram,
А Исаак беше на четиридесет години, когато взе за жена Ревека, дъщеря на сириеца Ватуил от Падан-арам,