WHEN THE BRAIN - превод на Български

• когато мозъкът
• когато мозъчните
• когато умът
• когато мозъка
• след като мозъкът

Примери за използване на When the brain на Английски и техните преводи на Български

A body alive when the brain is dead?
Едно тяло разбира кога мозъкът му е мъртъв…?

When the brain cells die, the abilities that are being controlled
Когато мозъчните клетки умират по време на инсулт,

which appears only when the brain structures reach a certain level of development.
което се появява само когато мозъчните структури достигнат определено ниво на развитие.

The shower principle is a term scientists use to describe moments of inspiration that occur when the brain is distracted from the problem at hand. For example, when you're showering.
Това е термин, с който учените описват моментите на вдъхновение, настъпващи, когато умът е разсеян от проблемите, например, докато си под душа.

that some form of conscious awareness continues even when the brain has shut down completely.
съществува известна форма на съзнание дори след като мозъкът напълно е спрял да работи.

When the brain detects these inflammatory markers,
Когато мозъка„засече“ тези маркери на възпалението,

That means when the brain is required to spend extra energy compensating for hearing loss,
Това означава, когато мозъка е необходимо да прекарат допълнителна енергия, компенсиране на загуба на слух,

Zerrin's research is preliminary but implies that when the brain is under the influence of THC,
Церин изследва предварително и предполага, че когато мозъка е под влиянието на ТХК,

This shows that when the brain is engaged more,
Това показва, че когато мозъка е ангажиран повече,

But examining when the brain recognizes gender
Но е по-малко ясно кога мозъкът разпознава пола

When the brain is Turkish saddle when examining about other diseases,
Когато в мозъка се превръща турско седло в проучване по повод на друго заболяване,

When the brain is deprived of blood flow for a short time,
Ако мозъкът бъде ограничен от притока на кръв дори и за кратък период

The opposite was true as researchers found that the plant allowed neurogenesis in the brain-- the growth of new neural pathways, even when the brain had been damaged by age or trauma.
Вярно беше противоположното, че растението подпомага неврогенезисът-- растеж на нови нервни пътища, даже ако мозъкът е бил увреден от годините или от травми.

This reminds me of that moment from the movie"Brain Barnacles from Planet Tycor," you know, when the brain barnacles were getting set to latch themselves onto the brain of Queen Paternia?
Това ми напомня за онзи момент от филма"Мозъчните лепки от планетата Тайкор", знаеш, когато мозъчните лепки се готвеха да се затворят в мозъка на царица Патерния?

When the brain has learned to be quiescent,
Когато умът е приучен да бъде спокоен,

just as when the brain is perfectly in order,
точно както ако мозъкът е в нормално състояние,

the idea is that when the brain registers failure
идеята е, че когато в мозъка се отчете провал

Like this pattern of pulses here actually means"baby's face," and so when the brain gets this pattern of pulses, it knows that what was out there was a baby's face,
Като този модел на импулси тук, който означава"бебешко лице" и така, когато мозъка получава този модел на импулси, той знае, че това там е било бебешко лице

An analysis of a Neanderthal child's skeleton suggests that its brain was still developing at a time when the brains of modern human children are fully formed.
Анализ на скелета на неандерталче показа, че мозъкът му още се е развивал на възраст, когато мозъкът на съвременния човек е напълно оформен.

When the brains and bodies of young children are protected from violence
Когато мозъкът и тялото на малките деца са защитени от замърсяване