WHEN THE BRAIN in Dutch translation

• wanneer de hersenen
• als het brein

Examples of using When the brain in English and their translations into Dutch

Conversely, when the brain produces dopamine
Omgekeerd, wanneer de hersenen dopamine of norepinephrine produceren(noradrenaline),

There are many things that can happen when the brain is overexposed to alcohol.
Er zijn veel dingen die kunnen gebeuren als de hersenen overmatig worden blootgesteld aan alcohol.

And when the brain dies, Mr. Webber,
En als de hersens sterven, meneer Webber,

This normally occurs when the brain is forced to obtain energy by anaerobic glycolysis.
Dat komt voor wanneer het brein gedwongen wordt energie te halen… uit anaerobe glycolyse.

How do suppose those eyes will regard you when the brain is able to understand?
Hoe denkt u dat die ogen u zullen aanzien als de hersenen in staat zijn om te begrijpen?

When the brain is deprived of oxygen,"it induces a semi-hallucinogenic state called hypoxia.
Als de hersenen zuurstof ontberen, leidt dat tot een semi-hallucinogene staat, genaamd hypoxie.

Forms and light has inspired me as well as fantasies and thoughts that comes up when the brain is in"dream-mode.
En wanneer het brein in de droomstand staat, komen vormen en licht tot leven, evenals fantasieën en gedachten.

When the brain is too active, its energies obstruct the gentle influx of intuitive feeling.
Als de hersenen te actief zijn verhindert hun energie de zachtaardige instroom van intuïtieve ideeën.

Central sleep apnea(CSA) occurs when the brain does not send the signal to breathe to the muscles of breathing.
Centrale slaapapneu(CSA) treedt op wanneer de hersenen niet het signaal te sturen naar de spieren te ademen van de ademhaling.

This normally occurs when the brain is forced.
Dat komt voor wanneer het brein gedwongen wordt energie te halen.

Direct stimulation of the craniocerebral junction could restore some form of neuromuscular activity- when the brain dies.
Directe stimulatie van het craniocerebraal knooppunt… zou een vorm van neuronmusculaire activiteit kunnen herstellen… als de hersenen afsterven.

How is it possible that people are having such rich conscious experiences when the brain itself is not functioning?
Hoe kunnen mensen zo'n rijke en bewuste ervaring meemaken… als de hersenen niet functioneren?

When the brain sends a command to the motor cortex,
Wanneer de hersenen stuurt een commando naar de motorische cortex,

When the brain is not able to maintain a good relationship while experiencing sadness,
Als het brein niet in staat is een goede relatie te handhaven als het bedroefd,

Susan adds that when the brain fuzz is too strong she can't always focus on crochet
Susan wordt toegevoegd dat wanneer de hersenen fuzz te sterk is ze kan niet altijd op haak gericht

It's a theory of psychoanalysis to describe the exact moment… when the brain can't reconcile the difference… between its perception of what should be versus the reality of what is.
Het is een psychologische theorie om het juiste moment te beschrijven wanneer het brein het verschil niet kan zien tussen de waarheid en het tegenovergestelde van de waarheid.

occurs when the brain sends the signal to the muscles
treedt op wanneer de hersenen het signaal stuurt naar de spieren

Central sleep apnea(CSA) occurs when the brain does not send the signal to the muscles to take a breath,
Centrale slaapapneu(CSA) treedt op wanneer de hersenen niet het signaal sturen naar de spieren om adem te halen,

Like this pattern of pulses here actually means"baby's face," and so when the brain gets this pattern of pulses,
Net als dit patroon van pulsen hier eigenlijk'baby's gezicht' betekent. Als het brein dit patroon van pulsen ontvangt,

that if you simply fix the problem early enough, when the brain is still in this initial plastic period so it can set up this machinery adequately,
je het probleem vroeg genoeg moest oplossen. Als de hersenen nog in deze eerste plastische fase zijn en de machinerie tijdens deze eerste kritische