WHEN THE BRAIN in Swedish translation

• när hjärnan
• då hjärnan

Examples of using When the brain in English and their translations into Swedish

Time has been that when the brains were out, a man would die and there an end.
Då dog mannen när hjärnan runnit ut, och det var slut.

Where were you when the brains were handed out?
Var höll du hus när hjärnorna delades ut?

So when the brain is faulty, it's a big rewiring job.
Så när det är fel på hjärnan ska många ledningar dras om.

And when the brain dies, Mr. Webber,
Och när hjärnan dör, Mr. Webber,

Unfortunately, the chemist who need They are produced only when The brain tells the body that is in danger.
Tyvärr produceras ämnena som vi behöver bara när kroppen ber hjärnan om hjälp.

He had never experienced delirium-tremens before. It occurs when the brain craves the alcohol that has poisoned it over the years.
Han hade aldrig upplevt delirium tremens, när hjärnan kräver den alkohol som hade förgiftat den genom årens lopp.

It continues when the brain is not expected to be functioning and when a person has gone through death.
Det fortsätter fast hjärnan inte fungerar och personen har dött.

When the brain is young, the spirit is still
När hjärnan är ung är själen fortfarande vital.

Even when the brain has ceased to function.
Även när hjärnan har slutat fungera.

The reaction is a sort of alarm system that is set off when the brain and nervous system react to a threat or danger.
Reaktionen är ett slags alarmsystem som sätts igång när hjärnan och nervsystemet reagerar på ett hot eller en fara.

You get these very wide expansions of consciousness, even when the brain has ceased to function.
Även när hjärnan har slutat fungera.

When the brain manages to establish proper wall-eyed viewing,
När hjärnan fås att etablera ett annat fokus,

This occurs when the brain processes new linguistic information in the form of words
Detta inträffar när hjärnan bearbetar ny språklig information i form av ord

When the brain's control systems are destroyed, vital functions can be maintained, but only for a short period.
När de överordnade styrsystemen i hjärnan slås ut kan man upprätthålla de viktigaste funktionerna en kort tid.

Zerrin's research is preliminary but implies that when the brain is under the influence of THC, the effects can be similar to those seen in schizophrenia.
Zerrins forskning är i sin linda. men antyder att när hjärnan är under påverkan av THC. kan effekterna likna de man ser hos scizofrena.

When the brain is presented with a repeating pattern like wallpaper,
När hjärnan ska tolka ett upprepat bakgrundsmönster,

When the brain detects that body temperature has risen above 98.6°F/37°C, it sends signals to the sweat glands to release a liquid.
När hjärnan känner av att kroppstemperaturen stigit över 37 °C skickar den signaler till svettkörtlarna om att utsöndra vätska.

So when the brain makes sense of the world,
Så när hjärnan gör världen begriplig,

When the brain sends out signals that your life is in danger the body reacts,
När hjärnan skickar ut signaler om att livet är hotat reagerar kroppen,

has previously shown that when the brain has learnt a particular association sufficiently,
har tidigare visat att när hjärnan lärt sig en viss association tillräckligt bra,