WHEN THE SUBJECT - превод на Български

• когато темата
• когато субектът
• когато предметът
• когато обектът
• когато подлогът
• когато предмет
• когато въпросът

Примери за използване на When the subject на Английски и техните преводи на Български

Even a very long sentence can be clear and powerful when the subject and verb make meaning clear early.
Дори едно дълго изречение може да бъде просто и ясно, когато подлогът и сказуемото направят прозрачно съдържанието.

When the subject is too long to be displayed in the editor,
Когато обектът е твърде дълъг, за да се покаже в редактора,

When the subject determines the predicate, it is not
За лексикалните значения Когато субектът определя предиката,

But I wonder would they still be calling for legal migration in a few months time when the subject is less fashionable", the Commission chief added.
Все повече хора сега призовават за това, но се чудя дали ще го правят и след няколко месеца, когато темата няма да е толкова модерна", добави шефът на ЕК.

When the subject announced by St John's College Cambridge for the Adams Prize of 1857 was The Motion of Saturn's Rings Maxwell was immediately interested.
Когато предмет на обявяване от Сейнт Джонс Колидж Кеймбридж за Адамс награда на 1857 беше предложението на Сатурн пръстените Максуел е бил непосредствено заинтересовани.

The malicious damage occurs when the subject acts intentionally(someone hit with a stick someone else 's car
Умишленото увреждане възниква, когато обектът действа умишлено(някой удари кола на друг човек с пръчка

When the subject is a female the Latin term is puella aeterna,
Когато субектът е жена, латинският термин е puella aeterna,

College presidents are not the first people who come to mind when the subject is the uses of the creative imagination.
Президентите на колежи не са първите, за които се сещаш, когато темата са начините за употреба на творческото въображение.

such as when the subject is looking downward
като например когато обектът гледа надолу

we speak of apraxia when the subject shows an evident difficulty
ние говорим за апраксия, когато субектът проявява очевидна трудност

Students are best prepared for a career in Human Resources when the subject is taught within a business context…+.
Студентите са най-добре подготвени за кариера в областта на човешките ресурси, когато темата се препо…+.

Fixed a problem using IPsec CA certificates when the subject contains multiple RDNs of the same type 7929.
Отстранява се проблем при използване на сертификати за достъп до IPsec CA, когато темата съдържа множество RDN от същия тип 7929.

appearing much later, when the subject has already consumed narcotic drugs for a long period, namely.
появяващи се много по-късно, когато субектът вече консумира наркотични вещества за дълъг период, а именно.

from the age when the subject can marry(without special circumstances).
т.е. от възрастта, когато субектът може да се ожени(без специални обстоятелства).

Students are best prepared for a career in Human Resources when the subject is taught within a business context.
Студентите са най-добре подготвени за кариера в областта на човешките ресурси, когато темата се преподава в бизнес контекст.

the a7R IV seamlessly changes tracking targets between face and eye when the subject is a person….
a7R IV безпроблемно променя целите на проследяване между лице и очи, ако обектът е човек….

always asking when the subject engages in the pastime.
винаги питат кога обектът се занимава със забавлението.

It is easier to learn when the subject fascinates us.
По-лесно е да научим кога обектът ни очарова.

The fifth stage of the Overton's Window is reached when the subject is hot enough to be moved from the Popular category into the sphere of Legitimate Politics.
Към петия етап от движението по ветрилото на Прозореца на Овертон се пристъпва, когато темата е достатъчно подгрята, за да може да бъде прехвърлена от категорията на“популярното” в сферата на“актуалната политика”.

In general, the time required for the procedure varies from 3 to 5 hours when the subject has full contact with the medical team,
Като цяло, времето, необходимо за процедурата, варира от 3 до 5 часа, когато субектът има пълен контакт с медицинския екип,