WHEN THE FIRST - превод на Български

• когато първите
• когато първият
• когато за първи път

Примери за използване на When the first на Английски и техните преводи на Български

When the first Korean space passenger,
Когато първият корейски космически пътник,

Portuguese words entered into Japanese when the first Portuguese explorers arrived on the shores of Japan in 1543.
Португалските думи навлизат в японския език когато първите португалски изследователи достигнали бреговете на Япония през 1543 г.

When the first British trading post was set up on the island in 1819,
През 1819 г., когато за първи път на острова е създаден британски търговски пост,

When the first ever commercial supersonic airplane took off from a Moscow airport 40 years ago on Nov.
Когато първият пътнически свръхзвуков самолет излита от летище в Москва преди 40 години на 1 ноември 1977 г.

the paper removed, and when the first true leaves develop,
хартията се отстраняват, а когато първите истински листа се развиват,

The history of Russian PMCs dates back to the 1990s, when the first so-called"Russian volunteers" went to fight in Yugoslavia.
Историята на руските ЧВК започва в началото на 90-те години, когато за първи път така наречените„руски доброволци“ отиват да воюват в Югославия.

Was the year when the first mobile phone capable of sending
Е годината, когато първият мобилен телефон с възможности за изпращане

When the first two weeks of pregnancy decide to make an artificial abortion pill is the safest option.
Когато първите две седмици от бременността решат да направят хапче за изкуствено аборт, това е най-безопасният вариант.

The history of Russian PMCs dates back to the 1990s, when the first so-called"Russian volunteers" went to fight in Yugoslavia.
Що се отнася до историята на руските частни военни компании(ЧВК), началото на тези формирования е през 90-те години, когато за първи път т. нар. руски доброволци отиват да воюват в Югославия.

When the first sore throat is desirable to rinse through the salt or soda solution.
Когато първият възпалено гърло е желателно да се изплакнат през разтвора на сол или сода.

When the first white hairs appear,
Когато първите бели косми се появят в косата,

The history of the Capitol began in 1793 when the first U.S. president- George Washington- began construction of this great building.
Историята на Капитолия започва през 1793 година, когато първият президент на САЩ- Джордж Вашингтон- започва строежът на тази велика сграда.

When the first European settlers arrived in the American colonies,
Когато първите европейски заселници пристигат в Америка,

Baskets began to be made back in antiquity, when the first weaving techniques appeared from improvised materials(mainly vines).
Кошници започнаха да се правят още в древността, когато първите тъкачни техники се появяват от импровизирани материали(главно лози).

Capitol's story began in 1793, when the first US Presidency- George Washington- began to build this magnificent edifice.
Историята на Капитолия започва през 1793 година, когато първият президент на САЩ- Джордж Вашингтон- започва строежът на тази велика сграда.

It is believed that they were wiped out when the first Polynesian settlers arrived in the islands.
Вярва се, че са били прокудени, когато първите полинезийски заселници пристигнали на островите.

On request, you can paint two layers on it(the second only when the first is dried!).
При поискване можете да рисувате два слоя върху него(вторият само когато първият е изсъхнал!).

I made several hundred QSOs with Japan until 13H00z when the first Portuguese stations began to appear.
Направих няколко стотин QSOs с Япония, докато 13H00z, когато първите португалски станции започнаха да се появяват.

We will love to see the expressions on your faces when the first of our members is presented to you.
С най-голямо удоволствие ще видим израженията на лицата ви, когато първите от нашите членове ви бъдат представени.

The history of Spain dates back over 32,000 years ago when the first modern humans arrived on the Iberian Peninsula.
Предисторията на Испания датира от преди около 35 000 години, когато първите съвременни хора навлизат в Иберийския полуостров.