WHEN WAR - превод на Български

• когато войната
• когато война
• когато първата световна война

Примери за използване на When war на Английски и техните преводи на Български

Fabius did most patiently, when warring against Hannibal, though many censured his delays;
както Фабий постъпи най-търпеливо, когато воюва срещу Ханибал, въпреки че мнозина са цензурирали забавянията му;

as Fabius did most patiently, when warring against Hannibal, though many censured his delays;
както Фабий постъпи най-търпеливо, когато воюва срещу Ханибал, въпреки че мнозина са цензурирали забавянията му;

The abundant natural resources in Africa become a curse when their exploitation does not benefit the people and, worse, when wars and conflicts are exacerbated
Огромните природни ресурси в Африка се превръщат в злина, когато експлоатацията им не е в полза за хората, или по-лошо, когато войните и конфликтите се изострят или дори доброволно предизвикват

as Fabius did most patiently, when warring against Hannibal, though many censured his delays;
както Фабий постъпи най-търпеливо, когато воюва срещу Ханибал, въпреки че мнозина са цензурирали забавянията му;

as Fabius did most patiently, when warring against Hannibal, though many censured his delays;
както Фабий постъпи най-търпеливо, когато воюва срещу Ханибал, въпреки че мнозина са цензурирали забавянията му;

growth is most rapid when wars and preparations for more of them are the favored options in Washington.
на печалбите чрез растеж, а той е най-бърз, когато войните и подготовката за тях са предпочитаният избор във Вашингтон.

and worse when wars and conflicts are exacerbated
или по-лошо, когато войните и конфликтите се изострят

as Fabius did most patiently, when warring against Hannibal, though many censured his delays;
както Фабий постъпи най-търпеливо, когато воюва срещу Ханибал, въпреки че мнозина са цензурирали забавянията му;

What happens when war ends?
Какво ще стане, като свърши войната?

Everything changes, however, when war hits.
Но всичко се променя, когато започва войната.

When war over… if me not dead.
Ако… когато войната свърши, ако съм жив.

We were transiting the Kepla Sector when war broke out.
Преминавахме през сектор Кепла когато избухна войната.

She left with the others, when war broke out here.
Замина заедно с другите, когато тук започна войната.

But he says they will come back when war is over.
Но ще се върнат, когато войната свърши.

But he says they will come back when war is over.
Но дядото казва, че ще се върне, когато войната свърши.

HB So… how old were you when war broke out?
Веум, ти на колко години беше, когато свърши войната?

migration left only about 50,000 Jews when war ended.
миграцията довеждат до население от само около 50 000 евреи, когато войната приключва.

Juma was just a boy when war separated Juma from his family.
Джума бил съвсем малък, когато войната го разделила от баща му.

Yes, I was touring there with my orchestra when war broke out.
Да, обикаляхме с оркестъра ми, когато избухна войната.

But when war becomes literally continuous,
Но когато войната стана буквално вечна,