WHERE THERE IS A RISK - превод на Български

• когато съществува риск
• когато съществува опасност
• когато има риск
• когато е налице риск

Примери за използване на Where there is a risk на Английски и техните преводи на Български

live in more than 100 countries where there is a risk of dengue transmission.
40% от населението на света, живеят в райони, където съществува риск от предаване на денга.

phosphorus has been listed among the“endangered elements” where there is a risk to future supply.
фосфорът е включен в списъка на„застрашените елементи“, при които съществува риск за бъдещо снабдяване.

intolerant skins where there is a risk of an allergic reaction.
например при чувствителна кожа, при която съществува риск от алергична реакция.

live in areas where there is a risk of dengue transmission.
живеят в райони, където съществува риск от предаване на денга.

smoke in working areas where there is a risk of contamination by carcinogens or mutagens;
тютюнопушенето в работните места, в които съществува риск от замърсяване с канцерогени и мутагени;

live in areas where there is a risk of dengue transmission.
живеят в райони, където съществува риск от предаване на денга.

More than 2.5 billion people or even more than 40 percent of the population of the world stay in areas where there is a risk of dengue transmission.
Около 2, 5 милиарда души, или 40% от населението на света, живеят в райони, където съществува риск от предаване на денга.

live in areas where there is a risk of dengue transmission.
живеят в райони, където съществува риск от предаване на денга.

live in areas where there is a risk of its transmission.
живеят в райони, където съществува риск от предаване на денга.

other places where there is a risk of drowning;
други места, където има риск от удавяне;

More than 40% of the world's population live in areas where there is a risk of contracting the disease.
Около 40% от световното население живее в региони, в които съществува риск от прихващане на болестта.

before having a medical procedure where there is a risk of bleeding.
преди провеждане на медицинска процедура, при която съществува риск от кървене.

drink in working areas where there is a risk of contamination by biological agents;
напитки в работните зони, където съществува риск от контаминиране с биологични агенти;

in particular where there is a risk of the child being a victim of trafficking in human beings,
по-специално когато съществува риск детето да е жертва на трафик на хора,

Where there is a risk due to persons falling into the travel zone when the carrier is not present at the landings,
Когато съществува опасност, свързана с падането на хора в заемания при работа обем, когато превозващото устройство не се намира на площадките,

(d) where there is a risk of rupture or disintegration of parts of work equipment,
Когато съществува риск от откъсване или от разпадане на елементи на работно съоръжение,

Where there is a risk of rupture or disintegration of parts of work equipment,
Когато съществува риск от откъсване или от разпадане на елементи на работно съоръжение,

requires that Member States take preventive action where there is a risk to public health and biodiversity.
изисква страните членки да предприемат превантивни действия, когато е налице риск за общественото здраве и биоразнообразието.

Where there is a risk that the results of a public consultation cannot be given proper consideration because of the applicable deadlines,
Когато съществува риск резултатите от обществена консултация да не могат да бъдат надлежно отчетени поради приложимите срокове,

also to encourage the continuation of such practices where there is a risk of losing them.
да поощри продължаването на такива практики, когато е налице риск те да отпад-нат.