WHICH EXPRESSES - превод на Български

• който изразява

Примери за използване на Which expresses на Английски и техните преводи на Български

The name& date of birth represent a compound formula which expresses the Karmic trail& discloses the chosen intention.
Името и датата на раждане представлява съединение с формула, която изразява пътеката кармични и разкрива избрания намерение.

The one in Iquique"was a hymn to the meeting between peoples, which expresses itself singularly in popular religiosity".
Литургията в Икике„бе химн на срещата между народите, който се изразява по уникален начин в народната набожност“.

which is still often used today, is Thomae's formula which expresses branch points of hyperelliptic curves in terms of hyperelliptic theta constants.
днес, е Thomae на формула, която изразява клон точки на hyperelliptic криви по отношение на hyperelliptic Тита константи.

You can celebrate that bond with this beautiful reversible pendant, which expresses that“a sister is someone to dream,
Можете да отпразнувате тази връзка с този красив обратим висулка, който изразява, че„сестра е някой, за когото да мечтае,

It will need to be a report which expresses the anxiety of citizens
Това трябва да бъде доклад, който изразява безпокойството на гражданите

A wedding ring, which expresses a deep human connection,
Сватбен пръстен, който изразява дълбока човешка връзка,

Our apartments to let are a family business which expresses a new philosophy in the renting of tourist lodgings
Нашите апартаменти за отдаване под наем са семеен бизнес, който изразява една нова концепция за наемането на ваканционни жилища,

A wedding ring, which expresses a deep human connection,
Сватбен пръстен, който изразява дълбока човешка връзка,

this is just a passing remark typical of such conversations, which expresses Mel's nebulous regret,
това е само мимолетен коментар, типичен за подобен род разговори, който изразява смътното съжаление на Мел,

Next week, the European Parliament is likely to adopt a resolution in plenary in Strasbourg, which expresses concern about the protection of citizens' rights after the UK leaves the Union.
Следващата седмица Европейският парламент вероятно ще приеме резолюция на пленарна сесия в Страсбург, в която се изразява безпокойство за защитата на правата на гражданите след излизането на Великобритания от Съюза.

of the formula of Helmholtz which expresses these ideas in analytical form
на формулата на Helmholtz, която изразява тези идеи в аналитичен вид

with their latest report, which expresses resistance towards the creation of a European Ministry of Finance
с най-новия си доклад, в който изразява съпротива срещу създаването на европейско министерство на финансите

his company in 1977, based on the Latin phrase“Anima Sana In Corpore Sano”, which expresses the ancient ideal of“A Sound Mind in a Sound Body”.
си през 1977 г., въз основа на известната латинска фраза Anima Sana In Corpore Sano, която изразява древния идеал за перфектния атлет.

with their latest report, which expresses resistance towards the creation of a European Ministry of Finance
с най-новия си доклад, в който изразява съпротива срещу създаването на европейско министерство на финансите в нарушение на основополагащия принцип за обединяване на отговорността и контрола".">

This result positively confirms one of the hypotheses of the research that in the Bulgarian-Romanian cross-border region there is a substantial potential for the emerging of integrated political identity which expresses itself in the goodwill for discussion and consensus over a common vision of Bulgarians
Потвърждава една от хипотезите на изследването, че в Българо-румънския трансграничен регион е налице съществен потенциал за възникване на интегрирана политическа идентичност, която се изразява в готовност за дискусия и консенсус относно обща визия на българи

2014), which expresses the strength of heparins, including LWMH in
2014 г.), която изразява количеството на активното вещество на хепарините,

And it is, for me, a language which expressed the intangible, and gives voice to people
Тя е, за мен, език, който изразява недоловимото и дава глас на хора

It was impossible to fight back tears when seeing this national delight which expressed the Bulgarians' true attitude towards Russia,
Невъзможно е да се преживее това усещане без сълзи, този народен възторг, който изразява истинското отношение на българите към Русия,

A form of, which expresses.
Формата, в която се изразява.

Here the relation is that which expresses.
Именно тази връзка изразява.