EXPRESSES CONCERN - превод на Български

• изразява загриженост
• изразява безпокойство
• изрази безпокойство
• изразява тревога

Примери за използване на Expresses concern на Английски и техните преводи на Български

The 1935 letter to his son expresses concern about the rise of the Nazi party in Germany.
Писмото от 1935 г. до сина му изразява загриженост за възхода на нацистката партия в Германия.

the commission's report expresses concern over violations.
докладът на комисията изразява загриженост относно тяхното нарушаване.

The Pope expresses concern about what he terms as“sovereignism” which he describes as an attitude of isolation.
В този смисъл папа Франциск изразява безпокойството си от суверенизма.„Това е една нагласа на изолация.

The resolution also expresses concern at the recent increase in violations of freedom of expression
В резолюцията се изразява безпокойство и относно неотдавнашното увеличаване на нарушенията на свободата на изразяване

The key report, adopted on Wednesday(May 21st), also expresses concern about the closure case against the ruling Justice and Development Party(AKP).
В доклада, който бе приет в сряда(21 май), се изразява загриженост и във връзка с делото за закриване на управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР).

Expresses concern with the overall public
Изразява загриженост във връзка с цялостната публична

The document expresses concern over the rather low participation rate among certain Member States.
В документа се изразява безпокойство от твърде ниския процент на участие от страна на някои държави-членки.

Expresses concern about the circumstances surrounding the death of Charlot Jeudy,
Изразява загриженост във връзка с обстоятелствата около смъртта на Шарло Жьоди,

Expresses concern at the increasing number of cases of kidnapping
Изразява загриженост във връзка с нарастващия брой на случаи на набиране на деца

Expresses concern at the increasing number of cases of recruitment of children
Изразява загриженост във връзка с нарастващия брой на случаи на набиране на деца

Expresses concern about the administrative hurdles that religious minorities are facing in Algeria, and notably regarding Ordinance 06-03;
Изразява загриженост във връзка с административните пречки, пред които са изправени религиозните малцинства в Алжир, и по-специално по отношение на Наредба № 06-03;

Expresses concern about the sharp decline in population,
Изразява загриженост във връзка с рязкото намаляване на населението,

Expresses concern about waste mismanagement,
Изразява загриженост във връзка с лошото управление на отпадъците,

The Italian Promoting Committee of the World March for Peace and Nonviolence Expresses concern and outrage at the military escalation That is inflaming the Middle East
Италианският комитет за насърчаване на Световния марш за мир и ненасилие изразява безпокойство и възмущение от военната ескалация, която разпалва Близкия изток

The Council of Europe on 19th October reported that its Venice Commission expresses concern that many draft amendments to the Criminal Code
В прието днес становище Венецианската комисия към Съвета на Европа изрази безпокойство, че редица проектоизменения в Наказателния

Expresses concern that, as a result of less restrictive environmental regulation and lower labour costs,
Изразява безпокойство, че в резултат на по-малко ограничителните разпоредби в областта на околната среда

In an Opinion adopted on Friday, the Council of Europe's Venice Commission expresses concern that many draft amendments to the Criminal Code
В прието днес становище Венецианската комисия към Съвета на Европа изрази безпокойство, че редица проектоизменения в Наказателния

Expresses concern at the fact that over the past decade, the number of places in private care homes has increased at a faster rate than in public care homes
Изразява безпокойство, че през последното десетилетие в почти всички държави членки броят на местата в частните заведения за полагане на грижи са се увеличили в по-бърз темп,

In an Opinion adopted today, the Council of Europe's Venice Commission expresses concern that many draft amendments to the Criminal Code
В прието днес становище Венецианската комисия към Съвета на Европа изрази безпокойство, че редица проектоизменения в Наказателния

Expresses concern at the continued use of symbols of totalitarian regimes in the public sphere
Изразява безпокойството си във връзка с факта, че символите на тоталитарните режими продължават да