Примери за използване на Which is given на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
so we suggest you not to follow the size of the label, which is given in the product description.
продукти от РАЗЛИЧНИ производители, затова ви предлагаме да не спазвате размера на етикета, който е даден в описанието на продукта.the frequency of oscillation is determined by the R1C time constant which is given as: 1/2.2R1C.
честотата на колебание се определя от времевата константа R1C, която е дадена като: 1/ 2.2R1C.For information which is given in good faith, the identity of the whistleblower is treated confidentially.
За всяка информация, която е предоставена добросъвестно, гарантираме поверителността на лицето, подало сигнала.Ruf created the first award for art in Bulgaria of this kind, which is given by an independent international jury.
Руф създава първата подобна награда за изкуство в България, която се дава от независимо международно жури.In June 2003, Tonelli was awarded the Nansen Refugee Award, which is given annually by the UNHCR to recognize outstanding service to the cause of refugees.
През юни 2003 г. Тонели е удостоена с наградата„Нансен“ за принос към бежанците, която се връчва ежегодно от ВКБООН за признание за изключителни заслуги за каузата на бежанците.taking with you the list of documents, which is given below.
вземете със себе си списъка с документи, който е даден по-долу.battery and motor controls are all interconnected by a unique code which is given to the customer at the time of purchase.
контролите на батерията и мотора са взаимосвързани с уникален код, който се предоставя на клиента по време на покупката.Following this, the usual daily dose of pegvisomant is 10 mg, which is given by subcutaneous injection(just under the skin).
След това обичайната дневна доза на пегвисомант е 10 mg, която се прилага като подкожна инжекция(точно под кожата).stock market analysis service which is given for information purposes
анализ на фондовия пазар, която е предоставена за информационни целиIn the heart of the district is the central square, which is given the name of Ivan Kiselyov,
we receive his grace, which is given daily in Jesus Christ.
да получим Неговата благодат, която се дава ежедневно в Исус Христос.For information which is given in good faith, the identity of the whistleblower is treated with confidentiality.
За всяка информация, която е предоставена добросъвестно, гарантираме поверителността на лицето, подало сигнала.there will be a special hCG hormone, which is given the reaction of the substance that is used to impregnate the dough.
ще има специален хормон на hCG, който получава реакцията на веществото, което се използва за импрегниране на тестото.Dogs weighing up to 40 kg are recommended a dose- 1 tablet per 10 kg of weight, which is given twice a day.
Кучета с тегло до 40 кг Препоръчителна доза- 1 таблетка на 10 кг телесно тегло, която се дава два пъти на ден.the white clarifying henna which is given for natural powder,
бялата изясняваща къна, която се дава за естествен прах,Romanian scientist Diana-Andra-Borca-Tasciuc received the NSF CAREER award from the National Science Foundation(NSF) which is given to young researchers
Румънският учен Диана-Андра-Борка-Таскиук получи наградата"ФНН КАРИЕРА" от Фондацията за национална наука(ФНН), която се дава на млади учениdevelop children's activity, which is given to a child from nature.
развие детската дейност, която се дава на дете от природата.Since the year the dog is already transferred to a one-time meal, which is given after an evening walk.
Тъй като годината на кучето вече прехвърлени на едно хранене на ден, която се дава, след като на вечерна разходка.on your unique penis, which is given to You by nature only in a single copy!
на своята уникална кръв към пениса, който е дал Ви природа само в един екземпляр!
