WHICH IS SCHEDULED - превод на Български

• която е насрочена
• която трябва
• който е планирано
• която се очаква
• който е планиран
• която се предвижда

Примери за използване на Which is scheduled на Английски и техните преводи на Български

More than 100 thousand people have applied for a one-way flight as part of the Mars colonization program, which is scheduled for 2022.
Над 100 хиляди човека са подали заявки за участие в еднопосочен полет до Марс в рамките на програмата по колонизация на Марс, която е планирана за 2022 година.

based on Android 9 Pie, which is scheduled to arrive next year.
базирана на Android 9 Pie, която е планирана да пристигне през следващата година.

Blizzard will track average skill rating for each country's top 150 players from now until the end of season nine, which is scheduled for April 28.
Квалификацията започва днес, а Blizzard ще следят статистиките на топ 150 играчите от сега до края на сезон 9, който е насрочен за 28-ми Април.

the boat will not participate in the Coastal race, which is scheduled for October 16 in the early hours of the day.
лодката няма да участва на гонката Coastal race, която е насрочена за 16 Октомри в ранните часове на деня.

Del Ponte's report will be particularly important for Croatia, which is scheduled to start accession talks with the Union on 17 March,
Докладът на Дел Понте ще бъде особено важен за Хърватия, която трябва да започне присъединителни преговори със съюза на 17 март,

our Supreme Leader is indisposed to answer your questions as he is currently drafting Wadiya's new constitution, which is scheduled to be signed at the Lancaster Penthouse Ballroom in three days.
Върховния Водач не е в състояние да отговори на вашите въпроси в момента пише новата конституция на Уадия Която е насрочена да бъде подписана в балната зала в Ланкастър след 3 дена.

It is expected that scientists will use the infrared vision of NASA's James Webb Space Telescope, which is scheduled to launch in 2018,
Учените се надяват, че ще могат да използват инфрачервените инструменти на космическия телескоп James Webb на НАСА, който е планирано да стартира през 2018 г.,

He believes it should satisfy the special EU working group set up to assess Zagreb's level of co-operation with the ICTY, which is scheduled to visit Croatia next week, ahead of a meeting of EU officials in Brussels on 26 April.
Той вярва, че тези доказателства ще убедят специалната работна група на ЕС, създадена с цел да оцени нивото на сътрудничество на Загреб с МНСБЮ, която трябва да посети Хърватия следващата седмица- преди срещата на ръководители на ЕС в Брюксел на 26 април.

and the opening of which is scheduled for early 2011.
и откриването на която е насрочена за началото на 2011.

The‘Marian Day' ceremony, which is scheduled to take place at the Vatican on Sunday, October 13th, will be attended
Церемонията на„Деня на Мария“, която се предвижда да се осъществи във Ватикана в неделя на 13-ти октомври ще присъстват стотици религиозни движения

Scientists may use the infrared vision of NASA's James Webb Space Telescope, which is scheduled to launch in 2018,
Учените се надяват, че ще могат да използват инфрачервените инструменти на космическия телескоп James Webb на НАСА, който е планирано да стартира през 2018 г.,

The Pompeian exhibition complements the events promoted by the Archaeological Museum of Naples dedicated to the rediscovery of the Etruscan Civilisation through the tastes of antique dealers and collectors, which is scheduled for the 31st May 2019.
Изложението в Помпей е допълнение към събитията, организирани от Археологическия музей в Неапол, които са посветени на преоткриването на етруската цивилизация и включват среща на антиквари и колекционери, която е насрочена за 31 май 2019 година.

clusters from Serbia to a meeting with textile producers from Bulgaria and Macedonia, which is scheduled for December 12 in Borovets.
клъстери от Сърбия за среща на занимаващите се с текстил от България и Македония, която е насрочена на 12 декември в Боровец.

Tesla is counting on its Shanghai factory, which is scheduled to begin production this year,
Tesla разчита на фабриката си в Шанхай, която по план трябва да започне производство тази година,

which opens the way for the first flight into space, which is scheduled for late 2013, the company Virgin Galactic.
което отваря пътя към първия полет в космоса, който се планира за края на 2013 година,- съобщава компания Virgin Galactic.

allowing the UN court-- which is scheduled to close its doors in 2010-- to concentrate on the highest-ranking suspects.
поеме част от делата му и така да даде възможност на съда на ООН-- който трябва да приключи работа през 2010 г.-- да се съсредоточи върху заподозрените лица от най-висок ранг.

Sustainable Development”, which is scheduled to take place in Ashgabat on December 11-12 this year.
сигурност и устойчиво развитие”, която трябва да се проведе в Ашхабад на 11- 12 декември 2020 година.

who once more states that“it is not possible” for him to give up the referendum on the Day of Republika Srpska, which is scheduled for September 25.
в БиХ Милорад Додик, който отново заявява, че"не е възможно" да се откаже от референдума за Деня на Република Сръбска, който е насрочен за 25 септември.

the results could be taken into account by the commission in its mid-term review of the implementation of the 10th EDf which is scheduled for 2010.
да бъде възможно комисията да вземе предвид неговите резултати при средносрочния преглед на изпълнението на десетия Ефр, който е насрочен за 2010 г.

I booked a mini-cruise on Lake Como which was scheduled to last for three hours.
Резервирах малка обиколка по езерото Комо, която трябваше да продължи три часа.