WHO SETTLED - превод на Български

• които се заселили
• които се заселват
• който се установил
• който се установява
• които уреждат
• които се заселвали
• които седнаха

Примери за използване на Who settled на Английски и техните преводи на Български

The township that grew encircling the fort soon attracted a large community of traders, who settled here eventually.
Градът, който се разраства около форта, привлича голяма общност от търговци, които се заселили тук.

answers/ Than to poison the stray dogs, who settled on children's playgrounds
отговори/ Кучетата отровата бездомни, които седнаха на детската площадка

In the 19 century the city was a center of attraction for fishermen who settled with their families from Pomorie(Anchialo) and Sozopol.
През 19 век градът е бил притегателен център за рибари, които се заселвали със семействата си от Поморие(Анхиало) и Созопол.

The first people who settled in Madagascar came from Borneo, which is now divided between Brunei, Indonesia and Malaysia.
Първите хора, които се заселват на Мадагаскар, са дошли от остров Борнео, който сега е разделен между Бруней, Индонезия и Малайзия.

The township that grew around the fort attracted a lar ge community of traders, who settled here.
Градът, който се разраства около форта, привлича голяма общност от търговци, които се заселили тук.

Gabrovo was founded about 250 years ago by Racho the Blacksmith, who settled under a hornbeam tree.
Според най-разпространената легенда Габрово е основан преди около 250 години от Рачо Ковача, който се установил под едно габърово дърво.

Slavic tribes, who settled in these areas.
славянски племена, които се заселвали по тези земи.

The Slovaks are descendants of a Slavic people who settled near the Danube between 400
Словашкият народ е наследник на славяните, които се заселват близо до Дунава между 400

Its history is directly related to St Ivan of Rila, a Bulgarian hermit who settled in the region and devoted his life to fasting and prayers.
Историята й е пряко свързана с първия български отшелник- Иван Рилски, който се установил в района и се отдал на пост и молитва.

The township that grew around the fort soon attracted a large community of traders, who settled here.
Градът, който се разраства около форта, привлича голяма общност от търговци, които се заселили тук.

their families and slaves who settled all the inhabitable areas of the island in the next decades.
техните семейства и роби, които се заселват трайно по всички територии на острова през следващите десетилетия.

Its history is directly related to St. Ivan of Rila, the first Bulgarian hermit, who settled in the region and devoted his life to fasting and prayers.
Историята й е пряко свързана с първия български отшелник- Иван Рилски, който се установил в района и се отдал на пост и молитва.

in ancient times lived local Indians who settled in this area about two thousand years ago.
в древността живеели местните индианци, които се заселили в този район преди около две хиляди години.

Proto-Bulgarian tribes, who settled on cape Chirakman
прабългарски племена, които се заселват на нос Чиракман

The first people to live on the banks of the Nile were hunters and fishermen, who settled there over 8,000 years ago.
Първите хора, които живеят на брега на Нил, са ловци и рибари, които се заселили там преди повече от 8000 години.

their families and slaves who settled all the habitable areas of the island in the next decades.
техните семейства и роби, които се заселват трайно по всички територии на острова през следващите десетилетия.

The Protestant explosion might never have happened without a small group of Christians who settled here in 1722.
Протестантският бум може би никога нямаше да настъпи без една малка група християни, които се заселили тук през 1722 г.

And, finally, it is easiest to cope with wasps, who settled in an earth burrow.
И накрая, най-лесно е да се справяте с осите, които се заселват в земна дупка.

This is the work of director Jacques Odiard about three Tamil refugees from Sri Lanka who settled in Paris.
Това е работата на режисьора Жак Одиард за трима бежанци от Тамил от Шри Ланка, които се заселили в Париж.

later the Greeks who settled here called it Heliopolis- City of the Sun.
по-късно елините, които се заселват го наричат Хелиополис- Град на слънцето.